Vertaling van "slechts zwak actief als cox-2-remmers " (Nederlands → Frans) :

Deze belangrijkste metabolieten vertoonden geen meetbare activiteit of waren slechts zwak actief als COX-2-remmers.
Ces principaux métabolites n’ont pas démontré d’activité mesurable ou n’ont démontré qu’une faible activité en tant qu’inhibiteurs de la COX-2.

Het metabolisme van aprepitant vindt voornamelijk via oxidatie bij de morfolinering en de zijketens plaats en de resulterende metabolieten waren slechts zwak actief.
Le métabolisme de l’aprépitant intervient largement via l’oxydation au niveau du cycle de la morpholine et de ses chaînes latérales, les métabolites qui en résultent n’étant que faiblement actifs.

Het metabolisme van aprepitant vindt voornamelijk via oxidatie bij de morfoline-ring en de zijketens plaats en de resulterende metabolieten waren slechts zwak actief.
Le métabolisme de l’aprépitant intervient largement via l’oxydation au niveau du cycle de la morpholine et de ses chaînes latérales, les métabolites qui en résultent n’étant que faiblement actifs.

Bij sommige patiënten (ouderen, hypovolemische patiënten of patiënten met een gestoorde nierwerking) kan het gelijktijdige gebruik van een ACE-remmer en een NSAID of een COX-2-remmer tot een slechte nierfunctie leiden.
Chez certains patients (patients âgés, patients hypovolémiques ou patients dont le fonctionnement des reins est perturbé), l’utilisation simultanée d’un inhibiteur de l’ECA et d’un AINS ou inhibiteur COX-2 peut conduire à un mauvais fonctionnement des reins.

Bij sommige patiënten (oudere patiënten, hypovolemische patiënten of patiënten met een gestoorde nierwerking) kan het gelijktijdige gebruik van een ACE-remmer en een NSAID of een COX-2-iremmer tot een slechte nierfunctie leiden.
Chez certains patients (patients âgés, patients hypovolémiques ou patients dont le fonctionnement des reins est perturbé), l’utilisation simultanée d’un inhibiteur de l’ECA et d’un AINS ou inhibiteur COX-2 peut conduire à un mauvais fonctionnement des reins.