Traduction de «slechts tijdelijk beperkt » (Néerlandais → Français) :

seconden) heeft een effect maar dit is slechts tijdelijk, beperkt en onvoorspelbaar.
secondes) a un effet qui n’est cependant que temporaire, limité et imprévisible ;

De projecten hebben bijgevolg een tijdelijk karakter, met een vast begin- en eindpunt, waarbij de medewerkers die tewerkgesteld worden op het project bijgevolg ook slechts voor een beperkte duur aan het project verbonden zijn.
Étant donné le caractère temporaire des projets (début et fin fixes), les collaborateurs engagés dans le cadre de ces projets ne seront liés aux projets que pour une durée limitée.

Indien de inrichting slechts over een beperkt aantal pneumologen beschikt, dient ze een noodplan op te stellen met de maatregelen die ze dient te nemen in het geval ze tijdelijk niet meer over een pneumoloog zou beschikken.
Si l’établissement ne dispose que d’un nombre limité de pneumologues, il doit dresser un plan de secours avec les mesures qu’il doit prendre dans le cas où il ne disposerait provisoirement plus d’un pneumologue.

noradrenaline, azathioprine (slechts een tijdelijk en beperkt effect), theofylline,calciumchloride, kaliumchloride
Noradrénaline, azathioprine (effet transitoire et limité uniquement), théophylline, chlorure de

Noradrenaline, azathioprine (slechts een tijdelijk en beperkt effect), theofylline,
Noradrénaline, azathioprine (seulement un effet transitoire et limité), théophylline, chlorure de calcium, chlorure de potassium.