Traduction de «slechts heel weinig gegevens » (Néerlandais → Français) :

Er zijn slechts heel weinig gegevens voorhanden over de gezondheid van de foetus/het pasgeboren kind indien tijdens de zwangerschap blootstelling aan ulipristalacetaat optreedt.
Les données disponibles concernant l’effet sur le fœtus/nouveau-né d’une exposition à l’ulipristal acétate pendant la grossesse sont extrêmement limitées.

De kachel of centrale verwarmingsinstallatie produceert bij de verbranding ervan slechts heel weinig as en neemt minder ruimte in dan een stookolietank.
Le poêle ou chauffage central n’engendre que très peu de cendres en brûlant et demande moins d’espace de stockage qu’une citerne à mazout.

Voor kinderen jonger dan 2 jaar zijn heel weinig gegevens beschikbaar.
Pour les enfants de moins de 2 ans, très peu de données sont disponibles.

Er zijn slechts zeer weinig gegevens uit klinische studies betreffende patiënten die een groot risico lopen om ernstige varicella te krijgen.
Il n’y a que très peu de données provenant des études cliniques concernant les patients à risques élevés de varicelle grave.

Er kon geen duidelijke conclusie getrokken worden omdat slechts weinig gegevens uit deze studie konden worden verkregen.
Cependant, les données limitées issues de cette étude ne permettent pas de tirer de conclusion définitive.

Er waren over de immunogeniciteit slechts weinig gegevens beschikbaar toen de 2+1 programma’s werden geïmplementeerd in plaats van het 3+1 schema.
Peu de données d’immunogénicité étaient disponibles à l’époque de l’implémentaton de ces programmes 2+1 plutôt que 3+1.

Lisinopril Er zijn slechts weinig gegevens beschikbaar betreffende overdosering bij de mens.
Lisinopril Il existe peu d'informations concernant le surdosage chez l'homme.

5.2. Farmacokinetische eigenschappen Deze zeer weinig oplosbare stof wordt slechts in heel kleine hoeveelheden (sporen) door de huid geabsorbeerd, maar een ontstoken of beschadigde huid resorbeert haar in sterkere mate.
5.2. Propriétés pharmacocinétiques Très peu soluble, il n’est absorbé qu’à l’état de traces, par la peau, mais sa résorption est plus élevée au niveau d’une peau enflamée ou endommagée.

Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens beschikbaar om de dosering bij pasgeborenen te ondersteunen (zie rubriek 5.2).
Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant cette posologie chez les nouveau-nés (voir rubrique 5.2).

Pasgeborenen Opmerking: Er zijn slechts weinig farmacokinetische gegevens die de dosering bij
Dosage Recommandations recommandé supplémentaires Nouveau-nés Remarque : Il existe peu de données pharmacocinétiques étayant ces posologies chez