Vertaling van "slechts een erg beperkt aantal " (Nederlands → Frans) :

Er is slechts een erg beperkt aantal gegevens beschikbaar bij patiënten van Afrikaanse herkomst.
Très peu de données sont disponibles sur les patients d’origine africaine.

ECALTA is hoofdzakelijk onderzocht bij patiënten met candidemie en slechts bij een beperkt aantal patiënten met diepgelegen Candida infecties of met abcesvorming (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
ECALTA a été étudié essentiellement chez des patients présentant une candidémie et seulement sur un nombre limité de patients ayant des candidoses profondes ou des infections avec abcès en formation (voir rubrique 4.4 et rubrique 5.1).

Dit middel is slechts door een beperkt aantal patiënten van 65 jaar of ouder gebruikt.
L’utilisation de CELSENTRI chez les patients âgés de 65 ans et plus est limitée.

PREZISTA is slechts bij een beperkt aantal patiënten van 65 jaar en ouder gebruikt.
PREZISTA a été utilisé chez un nombre limité de patients âgés de 65 ans ou plus.

De afdeling Milieu-inspectie beschikt slechts over een beperkt aantal inspecteurs om een zeer uitgebreid en gediversifieerd takenpakket op te nemen.
La section Milieu-inspectie ne dispose que d’un nombre d’inspecteurs limité pour réaliser un ensemble de tâches très étendu et diversifié.

Planning De afdeling Milieu-inspectie beschikt slechts over een beperkt aantal inspecteurs om een zeer uitgebreid en gediversifieerd takenpakket op te nemen.
4. Contrôles Planning La section Inspection environnementale ne dispose que d’un nombre limité d’inspecteurs pour reprendre un très vaste paquet de tâches fort diversifiées.

Eén OCI (Quality Partner) is ondertussen erkend bij het FAVV. Slechts een beperkt aantal (pre-)audits zijn momenteel uitgevoerd en meestal met ongunstig resultaat (tot nu toe slechts één certificaat).
Entretemps, un OCI (Quality Partner) est agréé auprès de l’AFSCA. Seul un nombre limité de (pre-)audits sont réalisés à l’instant et dans la plupart des cas avec un résultat défavorable (jusqu’à présent un seul certificat).

Er is slechts een beperkt aantal gegevens beschikbaar over overdosering bij mensen.
On ne dispose que de données limitées concernant le surdosage chez l’homme.

Gebruik bij kinderen: De veiligheid en effectiviteit van epiduraal SUFENTA (FORTE) bij pediatrische patiënten zijn slechts gedocumenteerd in een zeer beperkt aantal gevallen.
Utilisation chez les enfants L'innocuité et l'efficacité de SUFENTA (FORTE) par voie épidurale chez les patients pédiatriques ne sont documentées que dans un nombre très limité de cas.

Pediatrische patiënten: De veiligheid en effectiviteit van epiduraal sufentanil bij pediatrische patiënten zijn slechts gedocumenteerd in een zeer beperkt aantal gevallen.
Population pédiatrique : L’innocuité et l’efficacité du sufentanil par voie péridurale chez les patients pédiatriques ne sont documentées que dans un nombre très limité de cas.