Vertaling van "slechts doeltreffend tegen " (Nederlands → Frans) :

Ze elimineert de parasiet in het bloed niet tijdens de chronische fase van de ziekte en is slechts doeltreffend tegen bepaalde stammen van de parasiet.
En outre, il n’élimine pas le parasite dans le sang pendant la phase chronique de la maladie et n’est efficace que contre certaines souches du parasite.

Wanneer de medicatie tegen de hartritmestoornis niet doeltreffend is, of wanneer de patiënt deze slecht verdraagt, wordt hem in de meeste gevallen een elektrofysiologisch onderzoek met het oog op een ablatie (met bijvoorbeeld radiofrequentie) voorgesteld.
Quand les médicaments anti-arythmiques ne sont pas efficaces ou mal tolérés par le patient, on lui propose dans la plupart des cas de bénéficier d’une exploration électrophysiologique en vue d’une ablation par radiofréquence .

Er bestaan doeltreffende behandelingen, maar ze kunnen zich tegen u keren als ze slecht gebruikt worden.
Il existe des traitements efficaces, mais ils peuvent se retourner contre nous si on les emploie mal.