Traduction de «slechts 23 dagen » (Néerlandais → Français) :

Opvallend is dat muizen behandeld met everolimus gedurende slechts 23 dagen (postnatale dagen 7-30) een aanhoudende verbetering van het fenotype toonden met een mediane overleving van 78 dagen.
De façon remarquable, les souris traitées par l’évérolimus pendant 23 jours seulement (jours 7 à 30 de la période postnatale) ont présenté une amélioration persistante du phénotype, avec une médiane de survie de 78 jours.

In een chirurgische reeks van de Mayo Clinic contrasteert een met EuroSCORE geschatte 30- dagen-mortaliteit van 23,6% sterk met een vastgestelde mortaliteit van slechts 5,8%.
Dans une série chirurgicale de la Mayo Clinic, la mortalité à 30 jours, estimée préalablement à 23.6%, contraste sensiblement avec la mortalité réellement observée qui est de 5.8% seulement.