Vertaling van "slecht werkende lever heeft " (Nederlands → Frans) :

als u een slecht werkende lever heeft of in geval van geelzucht
si vous souffrez d’un mauvais fonctionnement du foie ou en cas d’apparition d’une jaunisse

- als u een slecht werkende lever heeft.
- si vous souffrez d’une maladie du foie.

Lever- en galaandoeningen : slecht werkende lever.
Affections hépatobiliaires : mauvais fonctionnement du foie.

- slecht werkende lever (zie “Problemen met uw lever” in rubriek 4 hierboven)
- mauvais fonctionnement du foie (voir « Problèmes avec votre foie » précédemment dans la rubrique 4)

Lever- en galaandoeningen Slecht werkende lever.
Affections hépatiques et de la bile Mauvais fonctionnement du foie.

Lever- en galaandoeningen: slecht werkende lever.
Affections hépatobiliaires : mauvais fonctionnement du foie.

Dosering in speciale patiëntengroepen De arts kan een lagere dosis adviseren, vooral als behandeling wordt begonnen bij bepaalde patiënten, zoals zij die met sterke plaspillen worden behandeld, patiënten met een slecht werkende lever, of bij patiënten die ouder zijn dan 75 jaar.
Posologie chez les groupes de patients particuliers Le médecin pourra prescrire une dose plus faible, en particulier en début de traitement chez certains patients, comme ceux traités par des diurétiques à doses élevées, ou les patients insuffisants hépatiques ou les patients de plus de 75 ans.

Dosering in speciale patiëntengroepen De arts kan een lagere dosis adviseren, vooral als behandeling wordt begonnen bij bepaalde patiënten, zoals zij die met sterke plaspillen worden behandeld, bij patiënten met een slecht werkende lever, of bij patiënten die ouder zijn dan 75 jaar.
Posologie chez les groupes de patients particuliers Le médecin pourra prescrire une dose plus faible, en particulier en début de traitement chez certains patients, comme ceux traités par des diurétiques à doses élevées, ou les patients insuffisants hépatiques ou les patients de plus de 75 ans.

De arts kan een lagere dosis adviseren, vooral als behandeling wordt begonnen bij bepaalde patiënten, zoals patiënten die met sterke plaspillen worden behandeld, patiënten met een slecht werkende lever, of bij patiënten die ouder zijn dan 75 jaar.
Posologie chez les groupes de patients particuliers Le médecin pourra prescrire une dose plus faible, en particulier en début de traitement chez certains patients, comme ceux traités par des diurétiques à doses élevées, ou les patients insuffisants hépatiques ou les patients de plus de 75 ans.

Deze grote vis uit de koude zeeën is vooral interessant voor zijn lever waaruit een olie wordt gewonnen die rijk is aan vitamine A en D. Niettegenstaande de voedingskwaliteiten van deze olie niet meer moeten worden aangetoond, heeft haar slechte smaak vele generaties kinderen gezichten laten trekken.
Ce gros poisson des mers froides intéresse surtout pour son foie duquel on tire une huile riche en vitamines A et D. Si les qualités nutritives de cette huile ne sont plus à démontrer, son mauvais goût a fait faire la grimace à bien des générations d’enfants.