Vertaling van "slecht op andere klassen van antibiotica hebben gereageerd " (Nederlands → Frans) :

Het is verstandig om de fluoroquinolonen te reserveren voor de behandeling van klinische aandoeningen die slecht op andere klassen van antibiotica hebben gereageerd of waarvan een slechte reactie verwacht kan worden.
Il est prudent de réserver l’usage des fluoroquinolones aux traitements des cas cliniques qui n’ont pas répondu ou sont susceptibles de ne pas répondre à d’autres classes d’antibiotiques.

Het gebruik van fluoroquinolonen dient te worden beperkt tot behandeling van aandoeningen, die slecht hebben gereageerd op andere groepen antimicrobiële middelen of waarvan een slechte reactie wordt verwacht.
Les fluoroquinolones doivent être réservées au traitement de situations cliniques ayant mal répondu à d’autres classes d’antibiotiques, ou susceptibles de mal répondre à d’autres classes d’antibiotiques.

Het wordt gebruikt bij patiënten die niet of niet goed hebben gereageerd op behandeling met andere antibiotica.
Il est utilisé chez les patients qui n’ont pas répondu au traitement par d’autres antibiotiques ou qui ont présenté une réaction indésirables à ceux-ci.