Vertaling van "slaperig of duizelig voelen tijdens " (Nederlands → Frans) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: U kan zich slaperig of duizelig voelen tijdens een behandeling van uw hoge bloeddruk.
Conduite de véhicules et utilisation de machines: Il se peut que vous vous sentiez somnolent ou étourdi durant un traitement d’hypertension.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan zich slaperig of duizelig voelen door gebruik van Trileptal.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Trileptal peut causer de la somnolence ou des étourdissements.

Bij het begin van de behandeling met Quetiapine Teva, kan u zich slaperig of duizelig voelen, voornamelijk bij het opstaan, waardoor u kan vallen of u iets kan overkomen.
Au début du traitement par Quetiapine Teva, vous pouvez sentir somnolent(e) ou étourdi(e), en particulier lorsque vous vous levez, et cela peut provoquer une chute ou un accident.

Heeft u te veel van Quetiapine EG ingenomen? Wanneer u te veel van Quetiapine EG heeft ingenomen, dan uw arts heeft voorgeschreven, kan u zich slaperig en duizelig voelen en een abnormale hartslag hebben.
Si vous avez pris plus de Quetiapine EG que vous n’auriez dû Si vous prenez plus de Quetiapine EG que la quantité prescrite par votre médecin, vous pouvez présenter une somnolence, des vertiges et un rythme cardiaque anormal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig voelen tijdens inname van Ramipril Sandoz.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez ressentir des étourdissements pendant que vous prenez Ramipril Sandoz.

U kunt zich slaperig of vermoeid voelen of vreemde lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen vertonen of zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of abnormale hartkloppingen of stuipen krijgen.
Vous pourrez vous sentir endormi ou fatigué, ou avoir des mouvements anormaux, des problèmes pour vous tenir debout ou pour marcher, avoir une sensation de vertige due à une pression artérielle basse, ou avoir des battements irréguliers du cœur ou des convulsions.

U kunt zich slaperig of vermoeid voelen, of vreemde lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen vertonen, of zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of abnormale hartkloppingen of stuipen krijgen.
Vous pourrez vous sentir endormi ou fatigué, ou avoir des mouvements corporels anormaux, des problèmes pour vous tenir debout et pour marcher, avoir une sensation de vertige due à une pression artérielle basse, ou avoir des battements irréguliers du cœur ou des convulsions.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Atriance kan ervoor zorgen dat mensen zich suf of slaperig voelen, zowel tijdens als tot een paar dagen na de behandeling.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Atriance peut provoquer des somnolences, au cours du traitement, mais également pendant les quelques jours suivant son arrêt.