Traduction de «slaperig kunt voelen » (Néerlandais → Français) :

De werking van alcohol op het zenuwstelsel wordt door Nortrilen versterkt waardoor u zich slaperig kunt voelen. Het is aan te raden geen alcohol te gebruiken tijdens de behandeling met Nortrilen.
Il est recommandé de ne pas consommer d’alcool lorsque vous êtes en traitement sous Nortrilen.

Als u zich slaperig zou voelen na het innemen van DIPIPERON, kunt u het geneesmiddel
Si vous vous sentez somnolent après avoir pris Dipiperon, il est préférable que vous preniez

U kunt zich slaperig of vermoeid voelen, of vreemde lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen vertonen, of zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of abnormale hartkloppingen of stuipen krijgen.
Vous pourrez vous sentir endormi ou fatigué, ou avoir des mouvements corporels anormaux, des problèmes pour vous tenir debout et pour marcher, avoir une sensation de vertige due à une pression artérielle basse, ou avoir des battements irréguliers du cœur ou des convulsions.

U kunt zich slaperig of vermoeid voelen of vreemde lichaamsbewegingen, problemen met staan en lopen vertonen of zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of abnormale hartkloppingen of stuipen krijgen.
Vous pourrez vous sentir endormi ou fatigué, ou avoir des mouvements anormaux, des problèmes pour vous tenir debout ou pour marcher, avoir une sensation de vertige due à une pression artérielle basse, ou avoir des battements irréguliers du cœur ou des convulsions.

Bij een overdosis kunt u zich slaperig of vermoeid voelen, ongewone bewegingen vertonen, problemen hebben om te blijven staan en te lopen, zich duizelig voelen door een lage bloeddruk, of afwijkingen in de hartslag of stuipen krijgen.
En cas de surdosage vous pourrez vous sentir somnolent ou fatigué, ou avoir des mouvements anormaux du corps, des difficultés à vous tenir debout et à marcher, une sensation de vertige due à une tension artérielle basse, ou avoir des battements anormaux du cœur ou des convulsions.

In geval van overdosering kunt u zich slaperig of moe voelen of abnormale lichaamsbewegingen, problemen met opstaan en lopen vertonen, u duizelig voelen als gevolg van een lage bloeddruk of abnormale hartslagen of stuipen vertonen. Wanneer u te veel Risperidon Sandoz heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het antigifcentrum (070/245.245).
En cas de surdosage, vous pouvez vous sentir somnolent(e) ou fatigué(e), ou avoir des mouvements anormaux du corps, des problèmes pour vous lever et pour marcher, des étourdissements secondaires à une faible tension artérielle ou avoir des battements cardiaques anormaux ou des convulsions.

In geval van een overdosering kunt u zich slaperig of moe voelen of abnormale lichaamsbewegingen vertonen, problemen hebben met staan en lopen, zich duizelig voelen door een lage bloeddruk of een abnormale hartslag of stuipen krijgen.
En cas de surdosage, vous pouvez ressentir de la somnolence ou de la fatigue, ou présenter des mouvements anormaux, des problèmes pour vous tenir debout et marcher, des vertiges dus à une diminution de la tension artérielle, ou avoir des battements cardiaques anormaux ou des crises d’épilepsie.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kunt zich duizelig of slaperig voelen of troebel gaan zien wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez avoir des vertiges, des étourdissements ou des troubles de la vision lorsque vous prenez ce traitement.

Als Prialt aan u wordt toegediend in combinatie met bepaalde andere geneesmiddelen die worden gebruikt om pijn te behandelen, dan kunt u zich hierdoor slaperig voelen.
Il est possible que Prialt provoque une somnolence s'il est administré avec d'autres médicaments utilisés pour traiter la douleur.