Vertaling van "slaperig bent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaperig
somnolent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze kunnen ook gebruikt worden voor sedatie (zodat u slaperig bent, maar niet volledig slaapt).
Ils peuvent également être utilisés en tant que sédatif (pour abaisser votre niveau de conscience mais pas vous endormir totalement).

Als u duizelig of slaperig bent, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.
Si vous vous sentez pris de sensations de vertiges ou d’endormissements, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines ou ne faites pas de tâches qui nécessitent votre attention.

je de hele dag slaperig bent.
vous êtes somnolent durant la journée.

Wanneer u moe of slaperig bent dient u geen voertuig te besturen of machines te gebruiken.
Si vous vous sentez fatigué(e) ou somnolent(e), vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.

Rijd niet en gebruik geen machines als u slaperig bent.
Evitez de conduire ou d’utiliser des machines si vous vous sentez somnolent.

Wees zeker van uw reacties op DEPAKINE I. V. vooraleer u een voertuig bestuurt, een machine bedient of iets anders doet dat gevaarlijk zou kunnen zijn als u slaperig bent of als u zich duizelig voelt.
Vérifiez vos réactions à DEPAKINE I. V. avant de conduire un véhicule, d’utiliser une machine ou d’accomplir toute autre tâche pouvant s’avérer dangereuse si vous êtes somnolent(e) ou si vous avez des étourdissements.

Gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines als u merkt dat u duizelig of slaperig bent.
N’utilisez ni outil ni machine si vous ressentez des étourdissements ou une somnolence.

Bestuur geen voertuig of bedien geen machines tot u zeker bent dat u niet slaperig wordt door de behandeling met Gemcitabin Sandoz .
Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine tant que vous n’êtes pas certain que le traitement par Gemcitabin Sandoz ne vous rendra pas somnolent.

Dat zal afhangen van het effect dat de behandeling op u heeft, omdat u van Quetiapin Sandoz slaperig en duizelig kunt worden, waardoor u minder alert bent.
Cela dépendra de la manière dont ce traitement vous affectera, parce que Quetiapine Sandoz peut provoquer de la somnolence et des étourdissements, et modifier de la sorte votre vigilance mentale.