Traduction de «slachthuisexploitant » (Néerlandais → Français) :

Als de slachthuisexploitant reeds bepaalde van deze gegevens kent (I, II, V et VII) moeten die niet bij elke levering van dieren worden verstrekt.
Si l’exploitant de l’abattoir connaît déjà certaines de ces informations (I, II, V et VII), celles-ci ne doivent pas être fournies lors de chaque livraison d’animaux.

Als de slachthuisexploitant reeds bepaalde van deze gegevens kent (I, II, V et VII), moeten die niet bij elke levering van dieren worden verstrekt.
Si l’exploitant de l’abattoir connaît déjà certaines de ces informations (I, II, V et VII), celles-ci ne doivent pas être fournies lors de chaque livraison d’animaux.

9. De slachthuisexploitant volgt de instructies van de bevoege autoriteit om te garanderen dat de postmortemkeuring onder adequate omstandigheden wordt uitgevoerd.
9. L'exploitant de l'abattoir suit les instructions de l'autorité compétente afin de faire en sorte que l'inspection post mortem soit effectuée dans des conditions appropriées.

24. De slachthuisexploitant moet eventueel schapen aanbieden om het prioneiwitgenotype te laten bepalen, overeenkomstig de bepalingen in de bijlage III bij Verordening (EG) Nr. 999/2001.
24. L’exloitant d’abattoir doit éventuellement présenter des ovins à une analyse génotypique au titre des dispositions de cette annexe du Règlement (CE) N°999/2001.

Interpretatie : voor alle dieren die naar het slachthuis worden gestuurd, moet voedselketeninformatie (VKI) worden bezorgd aan de slachthuisexploitant.
Interprétation : pour tous les animaux qui sont envoyés à l'abattoir, le document d'informations sur la chaîne alimentaire (ICA) doit être remis à l'exploitant de l'abattoir.

10. Toezicht op schapen en geiten die voor menselijke consumptie worden geslacht : Slachthuisexploitant moeten eventueel schapen en/of geiten aanbieden om te worden getest op TSE, overeenkomstig de bepalingen in deze bijlage III van Verordening (EG) Nr. 999/2001.
10. Surveillance des ovins et caprins abattus aux fins de consommation humaine : Les exploitants d’abattoir doivent éventuellement présenter des ovins et/ou des caprins afin d’être soumis à un test de dépistage d’EST, conformément aux dispositions de l’annexe III,A,I,6.6 du Règlement (CE) N°999/2001.

Zowel de veehouder, de transporteur, de veehandelaar als de slachthuisexploitant dragen een verantwoordelijkheid.
Tant l’éleveur, le transporteur, le marchand de bétail que l’exploitant de l’abattoir endossent une certaine responsabilité.