Vertaling van "slachthuis waren " (Nederlands → Frans) :

Dit betekent derhalve dat in beperkte mate teruggekeerd wordt naar de situatie van voor de oprichting van het Instituut voor Veterinaire Keuring, toen de vleeskeurders aan een bepaald slachthuis waren toegevoegd.
Ceci signifie dès lors que l'on retourne, dans une mesure limitée, à la situation d'avant la création de l'Institut d'expertise vétérinaire, lorsque les inspecteurs des viandes étaient attachés à un abattoir donné.

Ook in het slachthuis waren meerdere monsters niet conform op esters van testosteron.
Plusieurs échantillons pris à l’abattoir étaient également positifs à des esters de testostérone.

Op 67% tot 100% van de karkassen van geselecteerde braadkippen die op de boerderij al drager waren van Campylobacter kon de bacterie bij staalname in het slachthuis in het kader van CAMPYVAR worden teruggevonden.
Sur 67 à 100% des carcasses de poulets sélectionnés déjà porteurs du Campylobacter à la ferme, la bactérie a pu être retrouvée lors d’un échantillonnage à l’abattoir, dans le cadre de l’étude CAMPYVAR.