Vertaling van "slachthuis is voorzien " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorziening van anticiperende begeleiding aan familie
fourniture de conseils anticipatoires à la famille

voorzien van geheugenapparaat
fourniture d'un dispositif de mémoire

voorzien van educatief materiaal
fourniture de matériel pédagogique

voorzien van medicatieschema
fourniture d'un calendrier de prise de médicaments

voorzien van privacy
fourniture d'intimité

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

voorzien van bedtijdroutine
instauration d'une routine pour l'heure du coucher

voorzien van gezondheidsbevordering voor ontwikkeling van kind
fourniture d'un service de promotion de la santé en faveur du développement de l'enfant

voorzien van medicatie-overzicht
fourniture d'une liste de médicaments

voorzien van veiligheidsapparaat
fourniture de dispositifs de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. Het slachthuis is voorzien van voorzieningen voor hygiënisch intern transport.
20. L'abattoir est pourvu de dispositifs pour le transport interne hygiènique.

22. Het slachthuis is voorzien van corrosiebestendige werktuigen en apparatuur die aan de eisen van de hygiëne voldoen.
22. L'abattoir est pourvu d'outils résistants à la corrosion et d'appareillage qui satisfont aux exigences d'hygiène.

26. Het slachthuis is voorzien van corrosiebestendige werktuigen en apparatuur die aan de hygiënevoorschriften voldoen
26. L'abattoir est pourvu d'outils résistants à la corrosion et d'appareillage qui satisfont aux exigences d'hygiène

1. Het slachthuis is voorzien van voorzieningen voor het intern hygiënisch transport.
1. L'abattoir est pourvu de dispositifs pour le transport interne hygiènique.

24. Het slachthuis is voorzien van voorzieningen voor hygiënisch intern transport
24. L'abattoir est pourvu de dispositifs pour le transport interne hygiènique

5. Van het bepaalde in punt 4 kan afgeweken worden indien er in het slachthuis een officieel systeem bestaat dat garandeert dat geen delen van onderzochte dieren die van een keurmerk zijn voorzien, het slachthuis verlaten voordat met de snelle test een negatief resultaat verkregen is.
5. Il peut être dérogé aux dispositions du point 6.1 dès lors qu'un système officiel mis en place dans l'abattoir garantit qu'aucune partie de l'animal examiné portant la marque de salubrité ne peut quitter l'abattoir tant que le test rapide n'a pas abouti à un résultat négatif.

12. Van het bepaalde in Bijlage III. A, II. 7.1 kan afgeweken worden indien er in het slachthuis een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd systeem bestaat dat garandeert dat alle delen van een dier traceerbaar zijn en geen delen van geteste dieren die van een keurmerk zijn voorzien, het slachthuis kunnen verlaten voordat met de snelle test een negatief resultaat verkregen is.
12. Il peut être dérogé aux dispositions du point Annexe III. A,II. 7.1 dès lors qu'un système officiel agréé par l'autorité compétente mis en place dans l'abattoir garantit que toutes les parties d'un animal peuvent être retrouvées et qu'aucune partie de l'animal testé portant la marque de salubrité ne peut quitter l'abattoir avant l'obtention d'un résultat négatif au test rapide.