Vertaling van "slachthuis afsluitbare " (Nederlands → Frans) :

17. Er zijn in het slachthuis afsluitbare voorzieningen voor het slachten van zieke en verdachte dieren.
17. L'abattoir dispose d'installations fermant à clé reservés à l'abattage d'animaux malades ou suspects.

20. Indien het slachthuis niet over afsluitbare voorzieningen voor het slachten van zieke of verdachte dieren beschikt, dienen de voorzieningen voor het slachten van deze dieren onder officieel toezicht te worden gereinigd, gewassen en ontsmet, vóórdat het slachten van andere dieren wordt hervat.
20. si l’abattoir n’a pas d’installations fermant à clé pour l’abattage d’animaux malades ou suspects, les installations utilisées pour l’abattage de ces animaux doivent être nettoyées et désinfectées sous contrôle officiel avant la reprise de l’abattage d’autres animaux.

opslag van voor nadere keuring aangehouden vlees, en aparte afsluitbare voorzieningen voor de opslag van voor menselijke consumptie ongeschikt verklaard vlees, f) het slachthuis dient te beschikken over een afzonderlijk lokaal
que d’un local frigorifique séparé et fermant à clé pour les viandes impropres à la consommation doivent, entre autres, être disponibles, f) l’entreprise doit disposer d’un local spécifique pour la vidange et le

17. Het slachthuis beschikt over een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst mag gebruikt worden.
17. L'abattoir dispose d'une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d'un local réservé à l'usage exclusif du service vétérinaire