Vertaling van "slaapmoeilijkheden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

slaapmoeilijkheden
sommeil difficile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

slaapmoeilijkheden, problemen bij het denken of zich concentreren,
difficultés à dormir, à penser ou à se concentrer,

Slaapmoeilijkheden, depressie, rusteloos zijn.
Troubles du sommeil, dépression, agitation.

huilen, agitatie, geheugenverlies, geheugenstoornissen, zenuwachtigheid, abnormaal gedrag, agressief gedrag, woede, verwardheid, geen belangstelling, psychische problemen, stemmingsveranderingen, ongewone dromen, zichzelf schade willen berokkenen, slaperigheid, slaapmoeilijkheden, geen belangstelling in seks of niet kunnen presteren, vertigo (draaierig gevoel),
pleurs, agitation, amnésie, troubles de la mémoire, nervosité, comportement anormal, comportement agressif, colère, sensation de confusion, perte d’intérêt, problèmes mentaux, fluctuations de l’humeur, rêves inhabituels, envie de se faire du mal, somnolence, difficultés à dormir, perte d’intérêt pour le sexe ou incapacité à pratiquer l’acte sexuel, vertiges (sensation de tournis),

bloedarmoede, angst, een gevoel van sterker bewustzijn of een beverig gevoel (veroorzaakt door een laag bloedsuikergehalte), verwardheid, zich slaperig voelen, slaapmoeilijkheden, zich zenuwachtig voelen, tintelingen of verdoofd gevoel, draaierig gevoel (vertigo)
anémie, anxiété, sentiment de prise de conscience augmentée ou tremblements (provoqués un faible taux sanguin de sucre), confusion, somnolence, difficulté à dormir, sensation de nervosité, picotements ou engourdissement, sensation de tournis (vertige)

Neem geen Zyban tegen bedtijd — dat kan slaapmoeilijkheden veroorzaken.
Ne prenez pas Zyban à l’heure du coucher : ceci peut provoquer des insomnies.

depressie, geheugenverlies, seksuele disfunctie, minder zin in seks, slaapmoeilijkheden, nachtmerries
dépression, perte de mémoire, difficultés sexuelles, baisse de la libido, troubles du sommeil, cauchemars

Desoriëntatie, depressie, angst, slaapmoeilijkheden, nachtmerries, prikkelbaarheid, psychotische stoornis.
Désorientation, dépression, anxiété, troubles du sommeil, cauchemars, irritabilité, troubles psychotiques.