Vertaling van "slaapapneusyndroom " (Nederlands → Frans) :

– Secundaire insomnie is het gevolg van medische organische oorzaken (pijn, hyperthyreose, hartfalen, COPD, ziekte van Parkinson, dementie, .), psychiatrische aandoeningen (o.a. depressie, angststoornissen, psychotische stoornissen) of specifieke slaapstoornissen (restless legs syndroom, periodic limb movements disorder [PLMD], het slaapapneusyndroom en narcolepsie). Ook het gebruik van genotsen geneesmiddelen kan de slaapkwaliteit beïnvloeden, bv. alcohol, caffeïnehoudende dranken, nicotine, schildklierhormonen, theofylline, bètablokkers (die nachtmerries kunnen uitlokken), cholinesterase inhibitoren, corticosteroïden, diuretica (nycturie), phenytoïne, SSRI’s, levodopa, . verdienen hierbij bijzondere aandacht.
Par exemple, l’alcool, les boissons caféinées, la nicotine, les hormones thyroïdiennes, la théophylline, les bêtabloquants (pouvant provoquer des cauchemars), les inhibiteurs de la cholinestérase, les corticostéroïdes, les diurétiques (nycturie), la phénytoïne, les ISRS et la lévodopa. méritent une attention particulière.

De ondergrens van BMI van ≥ 35 wordt nu uitgebreid tot patiënten met therapieresistente hypertensie, met het slaapapneusyndroom of patiënten die reeds eerder een bariatrische ingreep ondergingen en omwille van complicatie of onvoldoende resultaat een nieuwe bariatrische ingreep wensen te ondergaan.
La limite inférieure de l’IMC ≥ 35 est étendue aux patients présentant une hypertension résistant à une thérapie, présentant le syndrome d’apnées du sommeil ou les patients ayant déjà subi une intervention bariatrique et ne désirant pas, en raison de complications ou de résultats insuffisants, subir une nouvelle intervention bariatrique.

met therapieresistente hypertensie met het slaapapneusyndroom die al eerder een bariatrische ingreep ondergingen en omwille van complicatie of onvoldoende resultaat een nieuwe bariatrische ingreep wensen te ondergaan.
hypertension résistant à une thérapie syndrome d’apnées du sommeil ayant déjà subi une intervention bariatrique et ne désirant pas, en raison de complications ou de résultats insuffisants, subir une nouvelle intervention bariatrique.

bloedneus, longembolie, longinfarct, hoesten, neusongemak, orofaryngeale blaarvorming, orofaryngeale pijn, bijholteaandoening, slaapapneusyndroom
Peu fréquent Epistaxis, embolie pulmonaire, infarctus pulmonaire, toux, inconfort nasal, vésicules oropharyngées, douleur oropharyngée, troubles des sinus, syndrome d'apnée du sommeil

a) Overeenkomst betreffende de diagnose en behandeling van het obstructief slaapapneusyndroom.
a) Convention relative au diagnostic et au traitement du syndrome des apnées obstructives du sommeil.

- U hebt een slaapapneusyndroom (een aandoening die wordt gekenmerkt door korte episoden van ademstilstand tijdens de slaap),
- si vous souffrez d’un syndrome d’apnées du sommeil (une affection se caractérisant par de courts épisodes d’arrêt respiratoire survenant pendant le sommeil),

als u last hebt van slaapapneusyndroom (regelmatige en tijdelijke ademhalingsstop tijdens de slaap)
si vous souffrez du syndrome d’apnée du sommeil (arrêt régulier et temporaire de la respiration durant le sommeil)

als u last hebt van een ernstige ademhalingsinsufficiëntie en slaapapneusyndroom.
si vous souffrez d’une insuffisance respiratoire sévère et du syndrome d’apnée du sommeil.

Bij ernstige stoornissen van de ademhalingsfunctie met inbegrip van ernstige chronische respiratoire insufficiëntie en het obstructieve slaapapneusyndroom
Dans les cas de troubles sérieux de la fonction respiratoire y compris l’insuffisance respiratoire chronique sévère et le syndrome d’apnée obstructive du sommeil