Vertaling van "sla die dosering gewoon over " (Nederlands → Frans) :

Sla die dosering gewoon over en neem uw volgende dosis op het juiste tijdstip.
Laissez simplement cette dose de côté et prenez votre dose suivante au bon moment.

Neem de volgende dosering op het gebruikelijke tijdstip in. Als het bijna tijd is voor uw volgende dosering, sla dan de gemiste dosering over.
Mais s’il est presque l’heure de prendre la dose suivante, ne prenez pas la dose que vous avez oubliée.

Sla in dat geval de vergeten dosis over en ga gewoon verder met de behandeling.
Dans ce cas, passez la dose oubliée et continuez simplement à suivre votre traitement.

Als u uw avonddosis bent vergeten, neem deze dan niet alsnog met de volgende ochtenddosis in; sla de vergeten dosis gewoon over en ga door met uw normale ochtend- en avonddoses.
Si vous avez oublié de prendre votre dose du soir, ne la prenez pas avec votre dose du matin suivante ; sautez-la tout simplement et poursuivez votre traitement en prenant les doses du matin et du soir habituelles.

als u bent vergeten uw avonddosis in te nemen, mag u die niet samen met de volgende ochtenddosis innemen; sla ze gewoon over en ga door met uw normale ochtend- en avonddosis.
si vous avez oublié de prendre votre dose du soir, ne la prenez pas avec celle du matin suivant ; sautez-la et continuez à prendre vos doses normales du matin et du soir.

Als u geen tussenpoos van 4 uur kunt nemen, sla de gemiste dosis dan gewoon over.
Si vous ne pouvez pas les espacer de 4 heures, renoncez simplement à la dose oubliée.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Lercanidipine Teva in te nemen Als u vergeet een tablet in te nemen, sla die dosis dan gewoon over en ga verder als tevoren.
Si vous oubliez de prendre Lercanidipine Teva Si vous oubliez de prendre votre comprimé, omettez simplement cette dose et poursuivez le traitement comme avant.

als u bent vergeten uw avonddosis in te nemen, mag u die niet samen met de volgende ochtenddosis innemen; sla ze gewoon over en ga voort met uw normale ochtend- en avonddosis.
si vous avez oublié votre dose du soir, ne la prenez pas avec celle du matin suivant ; sautez-la et continuez à prendre vos doses normales du matin et du soir.