Traduction de «skeletspierstelsel » (Néerlandais → Français) :

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: peespijn (tendinitisachtige symptomen)
Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare : Douleur tendineuse (symptômes de type tendinite)

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Rugpijn, spierspasmen, myalgie Zelden: Artralgie, spierkrampen, pijn in extremiteit
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Douleurs dorsales, spasmes musculaires, myalgies Rare : Arthralgies, crampes musculaires, douleurs dans les membres

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Pijn aan spieren, skeletspieren en bindweefsel* Vaak: Spierspasmen, artralgie Onbekend: Rhabdomyolysis*
Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent : Douleurs musculaires, musculo-squelettiques et du tissu conjonctif* Fréquent : Spasmes musculaires, arthralgie Indéterminée : Rhabdomyolyse*

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zelden: Arthrose, tendinitis
Affections musculo-squelettiques et systémiques Rare : Arthrose, douleur tendineuse

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Rugpijn (bv. sciatica), spierkrampen, myalgie Zelden: Artralgie, pijn in ledematen, pijnlijke pees (tendinitis-achtige
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Douleurs dorsales (par exemple sciatique), spasmes musculaires, myalgie Rare : Arthralgie, douleurs dans les extrémités, douleur tendineuse (symptômes de type tendinite)

M SKELETSPIERSTELSEL 1 001 803 6,0% 4 546 407 5,6% 6,3% 47,6 6,5%
M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 1 001 803 6,0% 4 546 407 5,6% 6,3% 47,6 6,5%

M Skeletspierstelsel 96.106.218 208.492.294 4,5% 5,6% N Zenuwstelsel 366.899.880 377.878.294 17,1% 10,1% P Antiparasitaire middelen 657.452 1.374.589 0,0% 0,0% R Ademhalingsstelsel 186.850.941 326.414.291 8,7% 8,7% S Zintuiglijke organen 27.244.898 69.693.641 1,3% 1,9% V Diverse middelen 25.591.657 1.403.401 1,2% 0,0% Total 2.151.302.844 3.735.734.453 100,0% 100,0%
M N Système nerveux central 366.899.880 377.878.294 17,1% 10,1% P Antiparasitaires 657.452 1.374.589 0,0% 0,0% R Système respiratoire 186.850.941 326.414.291 8,7% 8,7% S Organes sensoriels 27.244.898 69.693.641 1,3% 1,9% V Divers 25.591.657 1.403.401 1,2% 0,0% Total 2.151.302.844 3.735.734.453 100,0% 100,0%

...ingen Zeer vaak pijn aan skeletspierstelsel Vaak artralgie, myalgie, spierzwakte, stijfheid van het skeletspierstelsel, spierspasme Soms rabdomyolyse, ontsteking van de spieren, tendinitis Nier- en urinewegaandoeningen Soms nierfalen, frequent urineren, proteïnurie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Soms gynecomastie, onregelmatige menstruatie ...
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent rash cutané d Fréquent alopécie, dermatite (dont eczéma), prurit, acné, sécheresse cutanée, urticaire, hyperhydrose Peu fréquent dermatose neutrophilique aiguë fébrile, photosensibilité, trouble pigmentaire, panniculite, ulcère cutané, affections bulleuses, trouble unguéal, syndrome d'érythrodysesthésie palmo-plantaire Affections musculo-squelettiques et systémiques Très fréquent douleur musculo-squelettique Fréquent arthralgie, myalgie, faiblesse musculaire, raideur musculo-squelettique, spasme musculaire Peu fréquent rhabdomyolyse, inflammation musculaire, tendinite Affections du rein et des voies urinaires Peu fréquent insuffisance rénale, pollakiurie, protéinurie Affections des organes de reproduction et du sein Peu fréquent gynécomastie, dysménorrhée Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent rétention hydrique*, fatigue, œdème superficiel* e , pyrexie Fréquent asthénie, douleur, douleur dans la poitrine, œdème généralisé*, frissons Peu fréquent malaise, intolérance à la température Investigations Fréquent perte de poids, prise de poids Peu fréquent augmentation de la phospho-créatine kinase sanguine Lésions, intoxications et complications liées aux procédures Fréquent: contusion ...

Tussen het niveau van de grote therapeutische hoofdklasse (bijvoorbeeld skeletspierstelsel) en het niveau van het werkzame bestanddeel (bv. allopurinol) bestaan er nog drie tussenniveaus.
Entre le niveau de la classe thérapeutique principale (p. ex. le système squelettique et musculaire) et le niveau du principe actif (p. ex. allopurinol) il y a encore trois niveaux intermédiaires.

Tabel 2. Frequentie van bijwerkingen in klinische studies Systeem/orgaanklasse Frequentie* Bijwerking Psychische stoornissen soms slapeloosheid Zenuwstelaandoeningen soms hoofdpijn, duizeligheid Hartaandoeningen soms sinustachycardie Bloedvataandoeningen soms hypertensie, lymfoedeem Lever- en galaandoeningen vaak verhoogde leverenzymwaarden** Huid- en onderhuidaandoeningen soms huiduitslag Skeletspierstelsel- en soms skeletspierstijfheid, artropathie, pijn
Tableau 2 Fréquence des effets indésirables lors des études cliniques Classe de systèmes d’organes Fréquence* Effet indésirable Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie Affections du système nerveux Peu fréquent Céphalées, vertiges Affections cardiaques Peu fréquent Tachycardie sinusale Affections vasculaires Peu fréquent Hypertension, lymphœdème Affections hépatobiliaires Fréquent Augmentation des enzymes hépatiques**