Traduction de «skeletspier en of gladde spier » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

skeletspier en/of gladde spier
muscle squelettique et/ou muscle lisse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werkingsmechanisme: oxybutynine werkt als een competitieve antagonist van acetylcholine op postganglionaire muscarinereceptoren, hetgeen leidt tot ontspanning van de gladde spier van de urineblaas.
Mécanisme d'action : l’oxybutynine agit en tant qu’antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires, entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.

Pulmonale arteriële hypertensie wordt geassocieerd met verminderde afgifte van stikstofmonoxide door het vasculair endotheel en de hieruit voortvloeiende reductie van cGMP-concentraties binnen de pulmonale vasculaire gladde spier.
L’hypertension artérielle pulmonaire est associée à une diminution de la libération de monoxyde d’azote par l’endothélium vasculaire et à une réduction des concentrations de GMPc dans les muscles lisses vasculaires pulmonaires.

Oxybutynine werkt als een competitieve antagonist van acetylcholine op postganglionaire muscarinereceptoren, hetgeen leidt tot ontspanning van de gladde spier van de urineblaas.
L’oxybutynine agit comme antagoniste compétitif de l'acétylcholine au niveau des récepteurs muscariniques postganglionnaires, entraînant la relaxation du muscle lisse de la vessie.

Opioïden verhogen de tonus en verlagen de propulsieve contracties van de gladde spier van het spijsverteringskanaal, dit leidt tot een langere gastrointestinale transittijd wat verantwoordelijk kan zijn voor het constiperende effect van fentanyl.
Les morphiniques augmentent la tonicité et réduisent les contractions péristaltiques du muscle lisse intestinal, prolongeant la durée du transit intestinal, pouvant ainsi être à l’origine de l’effet constipant du fentanyl.

De behandeling met alfuzosine ontspant de gladde spier en verbetert bijgevolg de urinestroom.
Le traitement par alfuzosine relâche les muscles lisses et améliore ainsi le débit urinaire.

De klinische symptomen bij benigne prostaathyperplasie houden niet alleen verband met de prostaatgrootte, maar ook met de sympathomimetische zenuwimpulsen, die door stimulatie van de postsynaptische alfareceptoren de spanning van de gladde spier van de lage urinewegen verhogen.
Les symptômes cliniques de l’HBP sont non seulement liés au volume de la prostate mais aussi au tonus nerveux sympathique qui, en stimulant les récepteurs alpha postsynaptiques, augmente la tension des muscles lisses des voies urinaires inférieures.