Vertaling van "skelet betreffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn ernstige stoornissen van de karakterologische aanleg en gedragsvoorkeuren van het individu; niet direct veroorzaakt door ziekte, beschadiging of andersoortig letsel van de hersenen of door een andere psychiatrische stoornis; doorgaans betreffen deze stoornissen verscheidene gebieden van de persoonlijkheid betreffend; ze gaan bijna altijd samen met aanzienlijk persoonlijk leed en sociale ontwrichting en treden doorgaans aan de dag sinds de kindertijd of adolescentie en duren voort tot in de volwassenheid.
Définition: Il s'agit de perturbations sévères de la personnalité et des tendances comportementales de l'individu, non directement imputables à une maladie, une lésion, ou une autre atteinte cérébrale, ou à un autre trouble psychiatrique. Ces perturbations concernent habituellement plusieurs secteurs de la personnalité; elles s'accompagnent en général d'un bouleversement personnel et social considérable, apparaissent habituellement durant l'enfance ou l'adolescence et persistent pendant tout l'âge adulte.

letsel van skelet door geboortetrauma
Lésion du squelette due à un traumatisme obstétrical

letsel van overige gespecificeerde delen van skelet door geboortetrauma
Lésions d'autres parties du squelette dues à un traumatisme obstétrical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ibandroninezuur Sandoz tabletten zijn geïndiceerd voor de preventie van voorvallen die het skelet betreffen (pathologische fracturen, botcomplicaties waarvoor radiotherapie of chirurgie nodig is) bij volwassen patiënten met borstkanker en botmetastasen (neoplasmata).
Les comprimés d’Acide ibandronique Sandoz sont indiqués pour la prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses nécessitant une radiothérapie ou une chirurgie) chez les patients atteints de cancer du sein et de métastases osseuses.

Andere misvormingen kunnen het hart betreffen (hartgeruis, atriaal of ventriculair septum defect, anomalieën van de grote bloedvaten, tetralogie van Fallot) alsook nieren, geslachtsorganen, huid, gewrichten, skelet (de ledematen).
D’autres malformations peuvent également toucher le cœur (souffles, septum auriculaire ou ventriculaire défectueux, anomalies des gros vaisseaux, tétralogie de Fallot), les reins, les organes génitaux, la peau, les articulations, le squelette (les membres).