Traduction de «situation de l’appelant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gedroogde appel
pomme séchée

appels uit blik
pomme en boite

rodekool gekookt met appel
chou rouge et pomme cuits

appel
pomme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation de l’appelant considérée dans tous ses aspects dont son peu de formation, ne l’empêchent pas d’exercer des professions avec charges légères ou moyennes (par ex., gardien de parking, veilleur de nuit, concierge, portier, convoyeur (tâche déjà assumée par l’appelant), conditionnement de marchandises légères,.).
La situation de l'appelant considérée dans tous ses aspects dont son peu de formation, ne l'empêchent pas d'exercer des professions avec charges légères ou moyennes (par ex., gardien de parking, veilleur de nuit, concierge, portier, convoyeur (tâche déjà assumée par l'appelant), conditionnement de marchandises légères,.).

Si la situation est moins critique, le PSYA tentera de convaincre l’appelant que son cas ne peut se traiter efficacement que dans une structure médicalisée, et que l’intervention d’un psychiatre est incontournable 26 .
Si la situation est moins critique, le PSYA tentera de convaincre l’appelant que son cas ne peut se traiter efficacement que dans une structure médicalisée, et que l’intervention d’un psychiatre est incontournable 25 .

L’expert avait considéré qu’au moment de l’expertise l’état de l’appelant s’était stabilisé et que sa situation ne justifiait pas une réduction d’au moins 66 % de la capacité de gain.
L'expert avait considéré qu'au moment de l'expertise l'état de l'appelant s'était stabilisé et que sa situation ne justifiait pas une réduction d'au moins 66 % de la capacité de gain.