Vertaling van "situaties waarvan behandeling " (Nederlands → Frans) :

A. Situaties waarvan behandeling aangerekend wordt aan de hand van de verstrekkingen bedoeld in § 1, 5°:
A. Situations dont le traitement est attesté au moyen des prestations visées au § 1 er , 5° :

A. Situaties waarvan behandeling aangerekend wordt aan de hand van de vertrekkingen bedoeld in § 1, 5°, in de periode van één jaar vanaf de datum van de eerste verstrekking d.w.z. in de geldigheidsperiode van de kennisgeving omschreven in § 14, 4° :
A. Situations dont le traitement est attesté au moyen des prestations visées au § 1er, 5°, sur la période d'un an à partir de la date de la première prestation c.-à-d. pendant la période de validité de la notification définie au § 14, 4° :"

B. Situaties waarvan behandeling aangerekend wordt aan de hand van de verstrekkingen bedoeld in § 1, 6°:
B. Situations dont le traitement est attesté au moyen des prestations visées au § 1 er , 6° :

B. Situaties waarvan behandeling aangerekend wordt aan de hand van de verstrekkingen bedoeld in § 1, 6°, in de geldigheidsperiode van de kennisgeving omschreven in § 14, 4° :"
B. Situations dont le traitement est attesté au moyen des prestations visées au §1er, 6°, pendant la période de validité de la notification définie au § 14, 4° : . h) Lymphoedème

B. Situaties waarvan behandeling aangerekend wordt aan de hand van de verstrekkingen bedoeld in § 1, 6°, in de geldigheidsperiode van de kennisgeving omschreven in § 14, 4°:
B. Situations dont le traitement est attesté au moyen des prestations visées au §1 er , 6°, pendant la période de validité de la notification définie au § 14, 4° :

A. Situaties waarvan behandeling aangerekend wordt aan de hand van de vertrekkingen bedoeld in § 1, 5°, in de periode van één jaar vanaf de datum van de eerste verstrekking d.w.z. in de geldigheidsperiode van de kennisgeving omschreven in § 14, 4°:
A. Situations dont le traitement est attesté au moyen des prestations visées au § 1 er , 5°, sur la période d’un an à partir de la date de la première prestation c.-à-d. pendant la période de validité de la notification définie au § 14, 4° :

De F-lijst is een officieuze benaming voor een reeks van pathologische situaties waarvan de behandeling veel kinesitherapie omvat.
La liste F est une dénomination officieuse pour une série de situations pathologiques dont le traitement comprend beaucoup de kinésithérapie.