Traduction de «situatie mag echter » (Néerlandais → Français) :

Die situatie mag echter niet bestendigd worden.
Toutefois, cette situation ne peut durer.

Echter de toediening mag herhaald worden afhankelijk van de epidemiologische situatie in de verschillende gebieden.
Cependant, son administration peut être répétée, en fonction de la situation épidémiologique dans les différentes zones géographiques.

De patiënten moeten echter regelmatig opgevolgd worden en als de klinische situatie dit verantwoordt, mag de behandeling met XALATAN stopgezet worden.
Les patients doivent cependant être régulièrement suivis et, si la situation clinique le justifie, le traitement peut être arrêté.

De patiënten moeten echter regelmatig opgevolgd worden en als de klinische situatie dit verantwoordt, mag de behandeling met latanoprost stopgezet worden.
Cependant, les patients devront être suivis régulièrement et si le contexte clinique l'impose, le traitement par le latanoprost pourra être arrêté.