Traduction de «sites that provide rather » (Néerlandais → Français) :

Another argument is that at present there are many sites that glorify suicide or personal sites that provide rather “brutal” descriptions of suicidal thoughts or acts.
Un autre argument est qu’à l’heure actuelle, il existe sur la toile bien plus de sites faisant l’apologie de l’acte suicidaire ou encore des pages personnelles relatant des pensées ou des actes suicidaires de manière « brute ».

As a result of this lack of availability, the care provided is often restricted to a vague nosographic diagnosis and a decision to admit the patients in question to the psychiatric department (the cost of which might have been saved) or to send them to a consultation. Attention is only paid to the “identified patient” rather than to devising a real therapeutic follow-up that involves the complete system.
Par ce manque de disponibilité, l’intervention se limite souvent à un vague diagnostic nosographique et à une décision d’hospitalisation en service de psychiatrie (dont on aurait pu faire l’économie) ou d’envoi en consultation, portant leur attention sur le seul « patient désigné » plutôt que d’amorcer un véritable suivi thérapeutique avec l’ensemble du système. ♦ une méconnaissance des ressources du réseau psychosocial: « Travailler avec

Export certificates Manufacturing sites under FAMHP supervision have to be able to provide documents quickly which demonstrate that the GMP conditions are being complied with.
Export certificates Manufacturing sites under FAMHP supervision have to be able to provide documents quickly which demonstrate that the GMP conditions are being complied with.