Traduction de «site worden gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van dit onderzoek zullen worden gepubliceerd op de internetsite www.saghe.aphp.fr/site, alsook in wetenschappelijke tijdschriften onder een vorm die het onmogelijk maakt uzelf te identificeren.
Il est prévu que les résultats de cette étude soient publiés sur le site internet www.saghe.aphp.fr/site ainsi que dans des revues scientifiques sous une forme qui ne permettra pas de vous identifier.

Alleen stroke units die deze erkenning gekregen hebben, worden gepubliceerd op een officiële site.
Seules les unités neuro-vasculaires qui obtiennent cet agrément sont publiées sur un site officiel.

Ziekenhuizen die de erkenning krijgen, worden gepubliceerd op een officiële lijst, die ook terug te vinden is op de site van de German Stroke Society.
Les hôpitaux qui obtiennent l’agrément sont publiés sur une liste officielle, visible notamment sur le site de la German Stroke Society.

Alle grafische en tekstelementen (logo's, afbeeldingen, foto's, illustraties, beschrijvingen, informatie, ..) van deze site zijn de exclusieve eigendom van de Laboratoires Pharmaceutiques ARKOPHARMA en hun partners en worden beschermd door het auteursrecht, het merkenrecht en het octrooirecht, volgens de bepalingen van het Wetboek Intellectuele Eigendomsrechten of elk ander recht dat wordt erkend door de geldende wetgeving. Geen reclame van derden (banner, gesponsorde links, reclametekst,) is toegelaten of wordt gepubliceerd op de site www.arkopharma.be.
Tous les éléments graphiques et textuels (logos, images, photos, illustrations, descriptifs, informations,..) présents sur ce site, sont la propriété exclusive des Laboratoires Pharmaceutiques ARKOPHARMA et de ses partenaires, et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques, le droit des brevets, par les dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, ou par tout droit reconnu par la législation en vigueur.

Niets van de site mag geheel noch gedeeltelijk worden gekopieerd, gereproduceerd, gewijzigd, opnieuw worden gepubliceerd, geupload, verdraaid weergegeven, doorgegeven of gedistribueerd op welke manier dan ook, of worden gebruikt ter ondersteuning van wat dan ook, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van sanofi-aventis Belgium, met uitzondering van een enkele kopie van de gegevens die u kunt downloaden op uw personal computer voor persoonlijk, niet-commercieel thuisgebruik, vooropgesteld dat u alle intellectuele eigendomsrechten en enig ander recht dat eventueel van toepassing is, respecteert.
Aucun élément composant le Site ne peut être copié, reproduit, modifié, réédité, chargé, dénaturé, transmis ou distribué de quelque manière que ce soit, sous quelque support que ce soit, de façon partielle ou intégrale, sans l'autorisation écrite et préalable de sanofi-aventis Belgium à l'exception d'une stricte utilisation pour les besoins de la presse et sous réserve du respect des droits de propriété intellectuelle et de tout autre droit de propriété dont il est fait mention. Seule la copie à usage privé est autorisée pour votre usage personnel, privé et non-commercial, sur votre ordinateur personnel.

Het Federaal Instituut voor veiligheid en gezondheid op het werk (BAuA) in Duitsland heeft een studie gepubliceerd over de blootstelling aan gevaarlijke producten bij onderhoudswerkers in verschillende sectoren, zoals gemeentelijke afvalverbrandingsbedrijven, tankparken voor brandstofopslag en andere industriële sites.
L’Institut fédéral pour la sécurité et la santé au travail (BAuA) en Allemagne a publié une étude sur l’exposition aux produits dangereux des ouvriers en maintenance dans différents secteurs, tels que les entreprises communales d’incinération des déchets, les parcs à conteneurs pour le stockage de combustibles et d’autres sites industriels.

Nieuwe bijsluiters of wijzigingen van bestaande bijsluiters kunnen binnen 24 uur op de site gepubliceerd worden.
Les nouvelles notices ou les modifications de notices existantes peuvent être publiées sur le site dans les 24 heures.

Die formulieren kunnen dan vervolgens worden gepubliceerd op de sites van de ziekenfondsen.
Ces formulaires pourraient ensuite être publiés sur les sites des mutualités.

De aanvaarde cohortes worden daarna gepubliceerd op de site van het RIZIV. Eenmaal het dossier aanvaard is, hebben alle patiënten die binnen de criteria vallen recht op dezelfde terugbetalingsmodaliteiten.
La décision finale relative aux dossiers présentés relève du Collège des médecins-directeurs (CMD). Les cohortes approuvées seront ensuite publiées sur le site de l’INAMI. Une fois le dossier accepté, tous les patients qui répondent aux critères ont droit aux mêmes modalités de remboursement.

De programma folder die deze activiteit zal aankondigen zal binnenkort ook op deze site worden gepubliceerd.
Le dépliant-programme qui annoncera cette activité sera également publié prochainement sur ce site.