Traduction de «site regelmatig wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regelmatige | intermenstruele bloeding | regelmatige | tussenbloeding
Saignement régulier entre les règles

overvloedige of frequente menstruatie met regelmatige cyclus
Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier

regelmatige polsslag
pouls : régulier

cyclisch | wat regelmatig terugkeert
cyclique

cyclus | regelmatige reeks
cycle | cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze zullen on line worden geplaatst op de site van de FOD Volksgezondheid (www.health.belgium.be) en regelmatig bijgewerkt.
Elles seront en ligne sur le site du SPF Santé publique (www.health.belgium.be) mises à jour régulièrement

Ze zullen on line worden geplaatst op de site van de FOD Volksgezondheid (www.health.belgium.be) en regelmatig bijgewerkt
Elles sont en ligne sur le site du SPF Santé publique (www.health.belgium.be), seront reprises dans une brochure et mises à jour régulièrement

Wij verzoeken u dan ook om de site regelmatig te bezoeken.
Nous vous invitons donc à consulter régulièrement le site.

Wij raden u aan ons privacybeleid op regelmatige tijdstippen te consulteren, in het bijzonder voordat u persoonsgegevens via deze site overweegt te verstrekken.
Nous vous conseillons de consulter notre politique de respect de la vie privée à intervalles réguliers, plus particulièrement avant d'envisager de transmettre vos données personnelles via le présent site.

Sanofi-aventis vestigt uw aandacht op het feit dat financiële informatie die zich op de site bevindt, regelmatig wordt bijgewerkt.
Sanofi-aventis Belgium attire votre attention sur le fait que les informations financières postées sur le Site font l'objet de mises à jour de façon régulière.

Aanleg van structuren die de toegang voor knaagdieren beletten Aanleg van structuren die aërosolvorming en het wegvoeren van afval door regenwater, tegengaan Begrenzing van de zones voor het in –en uitladen, operaties uitvoeren met afstandsbediening Aanleg van productieketens voor meel om afzonderlijke behandeling van SRM en afval met hooghoudend risico mogelijk te maken Regelmatige reiniging en onderhoud van de installaties teneinde defecten en interventies te voorkomen Toegangsverbod tot de industriële installaties voor personen die niet tot de site behoren Toegang beperken tot gemachtigd personeel
Aménagement des structures pour éviter l’accès à des rongeurs Aménagement des structures pour éviter l’effet aérosol, l’entraînement de déchets par eau de pluie Confinement des zones de chargement et de déchargement, commande à distance des manœuvres Aménagement des chaînes de productions des farines permettant le traitement séparé des MRS et déchets à haut risque Nettoyage régulier et entretien des installations pour éviter les pannes et les interventions Interdiction d’accès aux installations industrielles pour des personnes étrangères au site Limitation de l’accès au seul personnel autorisé

Tevens vereist dit dat er van sommige sites regelmatig stalen afgenomen worden.
Pouvoir se fier aux résultats de culture d’un site précis nécessite également de réaliser des prélèvements aux différents sites à intervalle régulier.

De diensten zien erop toe dat de site regelmatig wordt bijgewerkt; de communicatiecel zorgt voor de coördinatie op het vlak van redactie en lay-out.
Les services veillent à le mettre à jour régulièrement, sous la coordination de la cellule communication, du point de vue rédactionnel et du lay-out.