Vertaling van "sis-kaart bijwerken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door rand van stijf papier of kaart
accident causé par un bord de papier ou de carte rigide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 Uw lidkaart en SIS-kaart bijwerken. 1 Attesten (verhoogde tegemoetkoming, voor sociale woningen, enz).
1 votre dossier personnel (assurabilité, données d’identification,

Je kunt er onder meer rustig je eigen dossier inkijken, identificatieklevers of verschillende attesten afdrukken, je SIS-kaart en je lidkaart bijwerken.
Ces bornes vous permettent d’effectuer certaines transactions comme l’impression de vignettes, d’un document pour séjour à l’étranger, de mettre à jour votre carte SIS, de consulter vos remboursements en matière de soins de santé,etc.

We raden u aan om uw SIS-kaart hoe dan ook één maal per jaar door uw ziekenfonds te laten bijwerken naar de meest recente situatie.
Nous vous conseillons toutefois de présenter votre carte SIS une fois par an à votre mutualité pour la mise à jour des données les plus récentes.

In de weken na uw pensioen zal Symbio u nieuwe kleefbriefjes toesturen en een uitnodiging om uw SIS-kaart te laten bijwerken.
Vous recevrez dans les semaines qui suivent votre pension de nouvelles vignettes et une invitation à mettre votre carte SIS à jour.

- dienstverlening aan de leden door o.a. het bijwerken van de SIS-kaart;
- Offrir un service aux membres notamment par la mise à jour de la carte SIS;

– Verdwijnen van bijwerken/bijhouden/betalen van SIS-kaart
Chapitre IV) – Disparition des mises à jour/de la conservation/du paiement de la

Symbio stuurt u nieuwe kleefbriefjes toe en zal u uitnodigen om uw SIS-kaart te laten bijwerken.
Symbio vous enverra de nouvelles vignettes et vous demandera de mettre votre carte SIS à jour.