Traduction de «siroop zonder actief bestanddeel » (Néerlandais → Français) :

Sommigen raden aan om - zeker bij kinderen - siroop zonder actief bestanddeel te gebruiken.
Certains recommandent, spécialement chez les enfants, d’utiliser des sirops sans principe actif.

Docosanol lijkt niet doeltreffender dan aciclovircrème voor wat betreft de duur tot het verdwijnen van de letsels en lijkt nauwelijks doeltreffender dan een crème zonder actief bestanddeel (minder dan één dag verschil).
Le docosanol ne semble pas plus efficace sur le délai de cicatrisation que l’aciclovir en crème, et à peine plus efficace qu’une crème sans principe actif (moins d’un jour de différence).

DEPAKINE Siroop: fles van 300 ml siroop à 60 mg actief bestanddeel per ml (maatbeker gegradueerd op 2,5 - 5 - 7,5 en 10 ml) DEPAKINE Enteric à 150 mg: doos met 100 maagsapresistente tabletten.
DEPAKINE Sirop : flacons de 300 ml de sirop à 60 mg de principe actif par ml (gobelet doseur gradué à 2,5 - 5 - 7,5 et 10 ml) DEPAKINE Enteric à 150 mg : boîte de 100 comprimés gastro-résistants.

DEPAKINE Siroop: flessen van 300 ml siroop met 60 mg actief bestanddeel per ml (maatbeker gegradueerd op 2,5 - 5 - 7,5 en 10 ml).
DEPAKINE Sirop : flacons de 300 ml de sirop avec 60 mg de substance active par ml (mesure graduée à 2,5 - 5 - 7,5 et 10 ml).

Originele specialiteiten, generieken en kopieën met eenzelfde actief bestanddeel en eenzelfde sterkte en farmaceutische vorm zijn meestal zonder problemen onderling uitwisselbaar.
Les spécialités originales, les génériques et les copies à base d’un même principe actif, à concentration identique et ayant la même forme pharmaceutique, sont généralement interchangeables sans problème.