Traduction de «siroop is voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

siroop
sirop

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zirorphan Dextromethorfan HBr 1,5mg/ml siroop wordt voorgesteld voor de symptomatische behandeling van niet-produktieve hoest.
Zirorphan Dextromethorfan HBr 1,5 mg/ml sirop est utilisé pour le traitement symptomatique de la toux non productive.

Een bereiding van een siroop is voorgesteld door de Werkgroep " Magistrale bereidingen", opgericht binnen de Algemene Farmaceutische Inspectie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu met als doel een gevalideerd magistraal therapeutisch formularium op te stellen.
Une préparation de sirop a été proposée par le groupe de travail "Préparations magistrales" créé au sein de l' Inspection Générale de la Pharmacie du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l' Environnement, qui a pour objectif de rédiger un formulaire thérapeutique magistral validé.

Naar aanleiding van enkele wijzigingen in de terugbetaling door het RIZIV van grondstoffen voor magistrale bereidingen drong een herziening van de door ons voorgestelde formule van siroop op basis van penicilline V (fenoxymethylpenicilline) zich op [zie Folia september 2005 en maart 2005, en Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium editie 2007, blz. 273].
Suite à quelques modifications dans le remboursement par l’INAMI de matières premières pour préparations magistrales, une révision de la formule du sirop à base de pénicilline V (phénoxyméthylpénicilline) que nous avions proposée, s’impose [voir Folia de septembre 2005 et de mars 2005, et le Répertoire Commenté des Médicaments édition 2007, p. 273].

Hoe ziet ZARONTIN er uit en wat is de inhoud van de verpakking ZARONTIN is een geneesmiddel dat behoort tot de familie van de anti-epileptica, een derivaat van de succinimiden en voorgesteld onder de vorm van een siroop.
Qu’est-ce que ZARONTIN et contenu de l’emballage extérieur ZARONTIN est un médicament de la famille des antiépileptiques, dérivé des succinimides présenté sous forme de sirop.