Traduction de «sipralexa stoppen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als u voor het eerst stuipen krijgt of als de stuipen in frequentie toenemen, moet u de behandeling met Sipralexa stoppen (zie ook de rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Le traitement par Sipralexa doit être interrompu en cas d’apparition de convulsions pour la première fois ou si les convulsions reviennent plus fréquemment (voir rubrique 4 «Quels sont les effets indésirables éventuels»).

Deze symptomen komen vaak voor bij het stoppen van de behandeling met Sipralexa.
Ces symptômes sont habituels à l’arrêt du traitement par Sipralexa.

Indien u ernstige dervingsverschijnselen ondervindt bij het stoppen met Sipralexa, gelieve onmiddellijk contact met uw arts op te nemen.
Si vous ressentez des symptômes sévères apparaissant à l’arrêt du traitement par Sipralexa, veuillez contacter votre médecin.

Indien u ernstige dervingsverschijnselen ondervindt bij het stoppen met Sipralexa Odis, gelieve onmiddellijk contact met uw arts op te nemen.
Si vous ressentez des symptômes sévères apparaissant à l’arrêt du traitement par Sipralexa Odis, veuillez contacter votre médecin.

Deze symptomen komen vaak voor bij het stoppen van de behandeling met Sipralexa Odis.
Ces symptômes sont fréquents à l’arrêt du traitement par Sipralexa Odis.

Als u voor het eerst stuipen krijgt of als de stuipen in frequentie toenemen, moet u de behandeling met Sipralexa Odis stoppen (zie ook de rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen).
Le traitement par Sipralexa Odis doit être interrompu en cas de survenue de convulsions pour la première fois ou en cas d’augmentation de la fréquence des crises (voir également rubrique 4. «Quels sont les effets indésirables éventuels?»).