Traduction de «sinusitis rhinitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rhinitis | neusverkoudheid
rhinite | rhume

poliep van sinus | NNO | poliep van sinus | ethmoidalis | poliep van sinus | maxillaris | poliep van sinus | sphenoidalis
Polypes du sinus (de):ethmoïdal | face | maxillaire | sphénoïdal

niet-allergische rhinitis
rhinite non allergique

allergische rhinitis door voedsel
rhinite allergique due à un aliment

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

allergische rhinitis door huidschilfers van dieren
rhinite allergique causée par des squames animales

allergische rhinitis door huisstofmijt
rhinite allergique causée par des acariens

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door pollen
rhinite allergique due au pollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MedDRA CAPS SJIA Jichtartritis systeem/orgaanklasse Infecties en parasitaire aandoeningen Zeer vaak Nasofaryngitis Pneumonie Gastro-enteritis Urineweginfectie Virale infectie Sinusitis Rhinitis Faryngitis Tonsillitis Nasofaryngitis Bovenste luchtweginfectie
Classe de systèmes d’organes MedDRA Infections et infestations Très fréquent Rhinopharyngite Pneumonie Gastro-entérite Infection urinaire Infection virale Sinusite Rhinite Pharyngite Angine Rhinopharyngite Infection respiratoire

Aandoeningen van het ademhalingsstelsel, de borstkas en het mediastinum In zeldzame gevallen werden dyspneu, sinusitis, rhinitis, glossitis, bronchitis en bronchospasmen gerapporteerd.
Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux. On a rarement signalé une dyspnée, une sinusite, une rhinite, une glossite, une bronchite et un bronchospasme.

cellulitis, influenza, bronchitis, sinusitis rhinitis, gastro-enteritis
cellulite, syndrome grippal, , bronchite, sinusite, rhinite, gastroentérite.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen In zeldzame gevallen zijn dyspnoe, sinusitis, rhinitis, glossitis, bronchitis en bronchospasmen gemeld.
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales On a rarement signalé une dyspnée, une sinusite, une rhinite, une glossite, une bronchite et un bronchospasme.

4.1. Therapeutische indicaties Vibrocil wordt aanbevolen voor de symptomatische behandeling van nasale congestie bij seizoengebonden allergische rhinitis (hooikoorts), niet-seizoengebonden allergische rhinitis, vasomotorische rhinitis, sinusitis en pre- of post-operatieve zorgen in geval van neuschirurgie.
4.1. Indications thérapeutiques Vibrocil est indiqué dans le traitement symptomatique des congestions nasales qui accompagnent les rhinites allergiques saisonnières (rhume des foins) les rhinites allergiques non saisonnières, les rhinites vasomotrices, les sinusites et les soins pré- ou postopératoires en cas de chirurgie nasale.

NASA RHINATHIOL wordt langs de neus toegediend, als decongestief middel bij de symptomatische behandeling van neuscongestie, met name als gevolg van een banale rhinitis, een vasomotorische of allergische rhinitis of een sinusitis.
Le NASA RHINATHIOL est appliqué par voie nasale, comme décongestionnant dans le traitement symptomatique de la congestion nasale, notamment suite à une rhinite banale, des rhinites vasomotrices et allergiques et des sinusites.

Deze kan veroorzaakt zijn door een banale verkoudheid, vasomotorische rhinitis (waarbij het neusslijmvlies overgevoelig reageert op tal van aspecifieke prikkels), allergische rhinitis (vb. hooikoorts) en sinusitis.
Cette obstruction peut être causée par un rhume banal, une rhinite vasomotrice (quand la muqueuse du nez réagit de manière hypersensible à un nombre de stimulations aspécifiques), une rhinite allergique (p. ex. rhume des foins) et une sinusite.

Acute infecties in de neus-keel-oor (NKO)-sfeer, zoals rhinitis, sinusitis, otitis, faryngitis, laryngitis en epiglottitis, uiten zich meestal door symptomen (pijn, obstructie) die te wijten zijn aan inflammatie.
Les infections aiguës de la sphère otorhinolaryngologique (ORL) telles rhinite, sinusite, otite, pharyngite, laryngite et épiglottite, se manifestent généralement par des symptômes (douleur, obstruction) dus à l’inflammation, ce qui conduit certains praticiens à utiliser des corticostéroïdes par voie générale.

Andere bijwerkingen van Ilaris zijn onder meer: Zeer vaak (kunnen voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen): Combinatie van zere keel, loopneus, verstopte neus, niezen, gevoel van druk of pijn in de wangen en/of het voorhoofd met of zonder koorts (nasofaryngitis, faryngitis, rhinitis, sinusitis).
Autres effets indésirables d’Ilaris : Très fréquent (peut affecter plus d'1 personne sur 10) : – Association de maux de gorge, nez qui coule, nez bouché, éternuements, sensation de pression ou douleurs dans les joues et/ou le front avec ou sans fièvre (rhinopharyngite, pharyngite, rhinite, sinusite).