Traduction de «sintjanskruid kan tot minstens 2 weken na stopzetting ervan aanhouden » (Néerlandais → Français) :

Het inducerende effect van sintjanskruid kan tot minstens 2 weken na stopzetting ervan aanhouden.
L’effet inducteur du millepertuis peut persister pendant au moins 2 semaines après l’arrêt du traitement.

Dit inducerend effect kan tot 2 weken aanhouden na stopzetting van de behandeling met sintjanskruid (Hypercium perforatum).
Cet effet d’induction peut se maintenir jusqu’à 2 semaines après l’arrêt du traitement au millepertuis (Hypericum perforatum).

De enzyminductie is maximaal 2 tot 3 weken na de start van de behandeling, maar kan minstens 4 weken aanhouden na stopzetting van de behandeling.
L’induction enzymatique maximale ne s’observe généralement que 2 ou 3 semaines après le début du traitement mais elle peut persister pendant au moins 4 semaines après l’arrêt du traitement.

Maximale enzyminductie treedt over het algemeen maar op na 2 tot 3 weken, maar kan minstens 4 weken aanhouden na stopzetting van de geneesmiddeltherapie.
L'induction enzymatique maximale ne survient généralement qu'après 2 à 3 semaines mais peut persister pendant au moins 4 semaines après l'arrêt du traitement médicamenteux.

Maximale enzyminductie wordt doorgaans gezien na ongeveer 10 dagen, maar kan nog minstens 4 weken aanhouden na stopzetting van de medicatie.
L’induction enzymatique maximale s’observe généralement au bout de 10 jours environ, mais elle peut ensuite se prolonger pendant au moins 4 semaines après l’arrêt du traitement médicamenteux.