Traduction de «sint-janskruid of kruidenpreparaten met sint-janskruid is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Sint-janskruid (Hypericum perforatum): gelijktijdige toediening van efavirenz en sint-janskruid of kruidenpreparaten met sint-janskruid is gecontra-indiceerd.
Millepertuis (Hypericum perforatum) : La co-administration de l’éfavirenz et de millepertuis ou de préparations à base de plantes contenant du millepertuis est contre-indiquée.

Gelijktijdig gebruik van indinavir met rifampicine of kruidenpreparaten met sint-janskruid (Hypericum perforatum) is gecontra-indiceerd.
L'utilisation concomitante d'indinavir et de rifampicine ou de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) est contre-indiquée.

Gelijktijdig gebruik van indinavir met kruidenpreparaten met sint-janskruid (Hypericum perforatum) is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
L'utilisation concomitante d'indinavir avec des préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Kruidengeneesmiddelen Sint-Janskruid Kruidenpreparaten die Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, vanwege een risico op verlaagde plasmaconcentraties en verminderd klinisch effect van lopinavir en ritonavir (zie rubriek 4.5).
Préparations à base de plantes Millepertuis Les preparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) sont contreindiquées en raison du risque de diminution des concentrations plasmatiques et de réduction de l’efficacité clinique du lopinavir/ritonavir (voir rubrique 4.5).

Sint-Janskruid Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) (zie rubriek 4.4).
Millepertuis (Hypericum perforatum) Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) (voir rubrique 4.4).

Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) Bijwerkingen kunnen vaker optreden bij gelijktijdig gebruik van citalopram en kruidenpreparaten met Sint-Janskruid (Hypericum perforatum).
Millepertuis (Hypericum perforatum) Il se peut que les effets indésirables soient plus fréquents en cas d’utilisation concomitante de citalopram et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).