Vertaling van "sino-atriale en atrio-ventriculaire " (Nederlands → Frans) :

Gecombineerd gebruik van β-blokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrio-ventriculaire geleidingsstoornissen.
L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d'antagonistes des canaux calciques avec un effet inotrope négatif, comme le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, principalement chez les patients atteints de troubles de la fonction ventriculaire et/ou de troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculoventriculaire.

- Bètablokkers : Mogelijkheid van ritmestoornissen (overdreven bradycardie, sinus arrest), stoornissen in de sino-atriale en atrio-ventriculaire geleiding en hartinsufficiëntie (synergie van effecten).
- Bêta-bloquants : Possibilité de troubles du rythme (bradycardie excessive, arrêt sinusal) troubles de la conduction sino-auriculaire et auriculo-ventriculaire et défaillance cardiaque (synergie des effets).

Ongewenste interacties Het gecombineerd gebruik van bètablokkers en calciumantagonisten met negatieve inotrope effecten, bijv. verapamil, diltiazem, kan leiden tot een verergering van deze effecten, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde ventrikelfunctie en/of sino-atriale of atrio-ventriculaire geleidingsstoornissen.
p. ex. vérapamil, diltiazem, peut donner lieu à une aggravation de ces effets, en particulier chez les patients ayant des troubles de la fonction ventriculaire et/ou des troubles de la conduction sinoauriculaire ou auriculo-ventriculaire.

- Bètablokkers: Mogelijkheid van ritmestoornissen (overdreven bradycardie, sinus arrest), stoornissen in de sino-atriale en atrio-ventriculaire geleiding en hartinsufficiëntie (synergie van effecten).
- Bêta-bloquants : Possibilité de troubles du rythme (bradycardie excessive, arrêt sinusal) troubles de la conduction sino-auriculaire et auriculo-ventriculaire et défaillance cardiaque (synergie des effets).

Calciumantagonisten Brady-arytmie (uitgesproken bradycardie, sinusarrest), stoornissen van de sino-atriale en atrio-ventriculaire geleiding en hartfalen (synergetisch effect).
Antagonistes du calcium Bradyarythmie (bradycardie excessive, arrêt sinusal), troubles de la conduction sino-atriale et atrio-ventriculaire, et défaillance cardiaque (synergie des effets).

zoals verapamil of diltiazem dient vermeden te worden wegens eventueel risico op synergie, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.
verapamil et le diltiazem, doit être évitée en raison d’un éventuel risque de synergie, principalement chez les patients qui ont une fonction ventriculaire altérée et/ou des troubles de conduction sinoauriculaire ou atrioventriculaire.

- Gelijktijdig gebruik van β-lytica en calciumantagonisten met een negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, moet vermeden worden wegens eventueel risico op synergie, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.
le diltiazem, doit être évité en raison d’un risque éventuel de synergie, principalement chez les patients dont la fonction ventriculaire est altérée et/ou qui ont des troubles de conduction sino-auriculaire ou atrioventriculaire.