Traduction de «sinds januari 2008 maakt brantano deel » (Néerlandais → Français) :

Sinds januari 2008 maakt Brantano deel uit van de Macintosh Retail Group, een Nederlandse holding met in totaal meer dan 1.250 winkels in de non-food sector.
Depuis janvier 2008, Brantano fait partie du groupe Macintosh Retail, un holding néerlandais comptant au total plus de 1.250 magasins dans le secteur non-food.

Op basis van artikel 135 van de wet van 29 april 1996 houdende sociale bepalingen en van het uitvoeringsbesluit van 8 december 1998, maakt de Administratieve cel van de mijnwerkers sinds 1 januari 1999 deel uit van de speciale diensten van het RIZIV en is belast met de toepassing van de invaliditeitsregeling van de mijnwerkers.
Sur base de l’article 135 de la loi du 29 avril 1996 portant des dispositions sociales et de son arrêté d’application du 8 décembre 1998, la Cellule administrative ouvriers mineurs constitue, depuis le 1 er janvier 1999, un des services spéciaux de l’INAMI, chargé de l’application du régime d’invalidité des ouvriers mineurs.