Vertaling van "sinds de vorige europese campagne " (Nederlands → Frans) :

Het rapport concentreert zich hoofdzakelijk op de ontwikkelingen die gebeurden sinds de vorige Europese campagne over MSA in 2000.
Le rapport se concentre principalement sur les développements qui ont eu lieu depuis la précédente campagne européenne TMS en 2000.

Het rapport concentreert zich op preventie van MSA en de ontwikkeling en vooruitgang op dit terrein sinds de vorige MSA-campagne in het jaar 2000 en bestaat uit twee delen: een actueel overzicht van de onderzoeksliteratuur over arbeidsgebonden maatregelen om MSA-risico’s te voorkomen, en 15 casestudies die aantonen hoe de problemen in de praktijk op de werkplek zijn opgelost.
Ce rapport comprend deux parties: une analyse des derniers comptes rendus de recherche concernant les interventions destinées à prévenir les risques de TMS sur le lieu de travail ainsi que 15 analyses de cas montrant comment les problèmes ont été résolus sur le lieu de travail.

Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk organiseert sinds 2000 elk jaar een Europese campagne in het teken van een bepaald aspect van veiligheid en gezondheid op het werk.
Depuis 2000, l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail organise chaque année une campagne européenne.

Sinds vorig jaar wordt dit Belgisch initiatief versterkt door de jaarlijkse Europese Antibioticadag, een actie van het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Depuis 2008, ces initiatives belges relèvent de la Journée européenne d’Information sur les Antibiotiques, une campagne menée par l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).