Traduction de «sinds begin 2004 operationeel » (Néerlandais → Français) :

De geautomatiseerde en elektronische bijwerking van de wetteksten is sinds begin 2004 operationeel.
La mise à jour automatisée et électronique des textes légaux est opérationnelle depuis début 2004.

'Small Scale Plant' in Puurs sinds begin oktober operationeel
'Small Scale Plant' à Puurs, opérationnel depuis début octobre

'Small Scale Plant' in Puurs sinds begin oktober operationeel Pfizer België speelt een sleutelrol bij de productie van geneesmiddelen die zich nog in onderzoeksfase bevinden.
'Small Scale Plant' à Puurs, opérationnel depuis début octobre Pfizer Belgique joue un rôle clé dans la production des médicaments encore en phase de recherche.

Sinds begin oktober is de 'Small Scale Plant' operationeel.
Le 'Small Scale Plant' est opérationnel depuis le début du mois d'octobre.

De webtoepassing voor de gegevensoverdracht van de huisartsen in sinds begin mei 2012 operationeel, m.a.w. de huisartsen kunnen vanaf dan de basisgegevens invoeren.
L’application web pour la transmission des données des médecins généralistes est opérationnelle depuis début mai 2012. Autrement dit, depuis cette date, les généralistes peuvent introduire les données de base.

Sinds begin oktober 2013 is onze site operationeel en produceren we een nieuw product om de pijnlijke symptomen van sikkelcelanemie te behandelen" .
« Notre site, opérationnel depuis début octobre 2013, nous permet la production d'un nouveau produit qui permet de traiter les symptômes douloureux de la drépanocytose».

Sinds begin 2004 zijn 6 onderwerpen behandeld:
Depuis début 2004, 6 sujets ont été traités :

Deze wijziging maakte een eind aan het sinds begin 2004 voorlopig karakter van opname van die doelgroep in de overeenkomsten.
Cette modification a mis fin au caractère provisoire, depuis le début 2004, de l’intégration de ce groupe cible dans les conventions.

Dit is operationeel sinds 23.01.2004 (verbintenis 4).
Ce système est opérationnel depuis le 23.1.2004 (engagement 4).

EudraNet II operationeel sinds mei 2004
EudraNet II est opérationnel depuis mai 2004.