Vertaling van "sinds 2009 biedt " (Nederlands → Frans) :

Vervoerskosten voor dringende medische hulp - Derde-betalersregeling Sinds 2009 biedt de ziekte- en invaliditeitsverzekering een tegemoetkoming in de vervoerskosten van de begunstigden die worden vervoerd met een ambulance in het kader van dringende medische hulp (noodnummers 100 of 112).
Frais de déplacement dans le cadre de l'aide médicale urgente - Régime du tiers payant. Depuis 2009, l'assurance maladie-invalidité prévoit une intervention dans les frais de déplacement des bénéficiaires qui sont transportés par un service ambulancier dans le cadre de l’aide médicale urgente (Service 100 ou 112).

Sinds november 2009 biedt de “Faculté de Médecine Paris Sud XI” een universitair diploma (“DU”) aan in de Westerse medische acupunctuur.
Depuis novembre 2009, la Faculté de Médecine Paris Sud XI délivre un D.U. en 'Acupuncture médicale occidentale'.