Traduction de «sinds 2006 deel » (Néerlandais → Français) :

Het register werd opgestart aan de Vrije Universiteit Brussel en maakt sinds 2006 deel uit van de RIZIV conventie « mucoviscidose ».
Le registre a été initié à la Vrije Universiteit Brussel et fait partie depuis 2006 de la convention « mucoviscidose ».

9. Sinds 2006 zijn deze centra verplicht om deel te nemen aan de inzameling van de gegevens van hun mucoviscidose patiënten.
9. Depuis 2006, ces centres ont l’obligation de participer à la collecte des données de leurs patients présentant la mucoviscidose.

Sinds 2006 maakt het fonds ter bestrijding van het tabaksgebruik deel uit van het nieuwe fonds tot bestrijding van de verslavingen.
Depuis 2006, le fonds de lutte contre le tabagisme a été intégré au nouveau fonds de lutte contre les assuétudes.