Vertaling van "sinds 2005 niet alleen gericht waren " (Nederlands → Frans) :

Uit een studie die momenteel wordt uitgevoerd door het VFA, de Duitse vereniging van farmaceutische bedrijven actief in het onderzoek, blijkt dat meer dan 20 procent van de klinische studies die werden uitgevoerd sinds 2005 niet alleen gericht waren op werkzame stoffen, maar ook op biomarkers.
Une étude conduite actuellement par l'association allemande d'entreprises pharmaceutiques innovantes (vfa) constate que plus de 20 pour cent des essais cliniques menés depuis 2005 ne s'intéressaient pas seulement aux agents, mais également aux biomarqueurs.

De evaluatie met betrekking tot de werkzaamheid en veiligheid waren alleen gericht op overlevingseindpunten en niet op het behoud van organen (formeel).
L’évaluation de l’efficacité et de la sécurité a été basée exclusivement sur des critères de survie; le succès d’une préservation d’organe n’a pas été formellement évalué.