Sinds 1992 stelt artikel 142 van de GVU-wet bij de Dienst een ‘controlecommissie’ in, belast met het vaststellen van deze tekortkomingen.
Depuis 1992, l’article 142 de la loi SSI institue au sein du Service une ‘commission de contrôle’ chargée de constater ces manquements.
