Vertaling van "sinds 1992 bestaat " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1992 bestaat er echter een alternatief, de zogenaamde " techniek van het spermawassen" .
Maisdepuis 1992 il existe une autre alternative appelée « technique de lavage du sperme ».

Om elke rechtstreekse identificatie van patiënten uit te sluiten wordt hun identificatienummer bij de sociale zekerheid in de steekproef dubbel geëncrypteerd. [http ...]
Afin d’exclure toute identification directe du patient, son numéro d'identification à la sécurité sociale (NISS) a été doublement crypté dans l’échantillon (voir [http ...]