Traduction de «sinds 1990 verplicht » (Néerlandais → Français) :

De MKG is een gestandaardiseerde samenvatting gebaseerd op het medisch dossier van de patiënt. Deze registratie is sinds 1990 verplicht voor alle algemene ziekenhuizen.
Le RCM est un résumé standardisé et concis du dossier médical du patient que les hôpitaux généraux sont tenus d’enregistrer depuis 1990.

Sinds het begin van de jaren 1990 zijn alle algemene, niet-psychiatrische ziekenhuizen in België verplicht om de medische ziekenhuisgegevens te registreren.
Depuis le début des années nonante, l’enregistrement des données médicales hospitalières est obligatoire pour tous les hôpitaux généraux non psychiatriques en Belgique.