Traduction de «sinaasappelaroma en gezuiverd » (Néerlandais → Français) :

De andere stoffen (hulpstoffen) in dit middel zijn saccharose, citroenzuur, natriumbenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, agar, glycerol, sorbitol, polysorbaat 80, kaolien, geeloranje S (E110), sinaasappelaroma en gezuiverd water.
Les autres composants (excipients) sont saccharose, acide citrique, benzoate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, agar, glycérol, sorbitol, polysorbate 80, kaolin, jaune orange S (E110), arôme d’orange et eau purifiée.

6.1 Lijst van hulpstoffen De hulpstoffen zijn saccharose, citroenzuur, natriumbenzoaat, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, agar, glycerol, sorbitol, polysorbaat 80, kaolien, oranjegeel S (E110), sinaasappelaroma en gezuiverd water.
6.1 Liste des excipients Les excipients sont saccharose, acide citrique, benzoate de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, agar, glycérol, sorbitol, polysorbate 80, kaolin, jaune orange S (E110), arôme d’orange et eau purifiée.

De andere bestanddelen van Nurofen voor Kinderen suikervrij 2% suspensie voor oraal gebruik zijn: polysorbaat 80, glycerol, vloeibare maltitol, natriumsaccharine, citroenzuurmonohydraat, natriumcitraat, xanthaangom, natriumchloride, sinaasappelaroma, domifenbromide, gezuiverd water.
Les autres composants de Nurofen pour Enfants sans sucre 2% suspension buvable sont: polysorbate 80, glycérol, maltitol liquide, saccharine de sodium, acide citrique monohydrate, citrate de sodium, gomme xanthane, chlorure de sodium, aromatisant à l’orange, bromure de domiphène, eau purifiée.

Drank: Hydroxyethylcellulose - natriumcyclamaat - natriumsaccharinaat - methylparahydroxybenzoaat - propylparahydroxybenzoaat - citroenzuur – abrikozenaroma - sinaasappelaroma – gezuiverd water.
Solution buvable: Hydroxyéthylcellulose – Cyclamate de sodium – Saccharinate sodique – Parahydroxybenzoate de méthyle – Parahydroxybenzoate de propyle – Acide citrique – Arôme abricot Arôme orange – Eau purifiée.

- De andere stoffen in Primperan drank zijn: hydroxyethylcellulose, natriumcyclamaat, natriumsaccharinaat, methylparahydroxybenzoaat, propylparahydroxybenzoaat, citroenzuur, abrikozenaroma, sinaasappelaroma, gezuiverd water.
sodique, parahydroxybenzoate de méthyle, parahydroxybenzoate de propyle, acide citrique, arôme abricot, arôme orange, eau purifiée.

Methylparahydroxybenzoaat (E218) – propylparahydroxybenzoaat (E216) – vanilline – oranjegele kleurstof S (E110) – zachte, oplosbare sinaasappelaroma – gezuiverd water – glycerol – niet kristalliseerbare sorbitolvloeistof (E420).
Parahydroxybenzoate de méthyle (E218) - parahydroxybenzoate de propyle (E216) - vanilline - colorant jaune orangé S (E110) - essence d'orange douce soluble - eau purifiée - glycérol - sorbitol liquide non cristallisable (E420).

- De andere stoffen zijn: kaliumpolacriline, oplosbaar cellulose (E460), propyleenglycol, glycerol (E422), sorbitol (E420), methylparahydroxybenzoaat (E218), propylparahydroxybenzoaat (E216), natriumcitraatdihydraat (E331), anhydrisch citroenzuur (E330), natriumsaccharine (E954), natuurlijke sinaasappelaroma, natuurlijke citroenaroma, gele kleurstof zonnegeel FCF (E110), simeticonemulsie en gezuiverd water.
- Les autres composants sont : polacriline de potassium, cellulose dispersible (E460), propylène glycol, glycérol (E422), sorbitol (E420), parahydroxybenzoate de méthyle (E218), parahydroxybenzoate de propyle (E216), citrate de sodium dihydraté (E331), acide citrique anhydre (E330), saccharine sodique (E954), arôme naturel d'orange, arôme naturel de citron, colorant jaune orangé S (E110), émulsion de siméticone, eau purifiée.