Traduction de «sinaasappel en lavendel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinaasappel
orange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meidoorn, Passiebloem, Sinaasappel en Lavendel bezitten complementaire ontspannende eigenschappen.
L’Aubépine, la Passiflore, l’Oranger et la Lavande possèdent des propriétés relaxantes complémentaires.

Arko Essentiel Ontspannende Spray is samengesteld uit een mengsel van 100 % pure en natuurlijke essentiële oliën Botanisch en Biochemisch gedefinieerd (afgekort EOBBG) van ylang-ylang, lavendel, zoete sinaasappel, mandarijn en bittere oranjeappel, gekend voor hun ontspannende eigenschappen.
Huiles Essentielles 100 % pures et naturelles botaniquement et biochimiquement Définies (dites HEBBD), d'Ylang-ylang, Lavande, Orange douce, Mandarine et Petit grain bigarade connues pour leurs propriétés reposantes.

De krachtige, weldadige werking en de geur van Essentiële Oliën van Lavendel officinalis, Bittere sinaasappel, Mandarijn en Eucalyptus citroen beïnvloeden op een positieve manier geest en lichaam en kunnen je een prettig en ontspannen gevoel geven.
Le puissant effet bienfaisant et le parfum des Huiles Essentielles Lavande officinale, Orange amer, Mandarine et Eucalyptus citronné opèrent de façon positive sur le corps et l'esprit et procurent une sansation agréable et détendue.

Voor een ontspannende massage op de schouders of voeten: breng 3 druppels Bittere sinaasappel (en eventueel 6 druppels Lavendel) in een eetlepel Plantaardige Olie en masseer hiermee het lichaam, volledig of gedeeltelijk (bv. de voeten, de schouders).
Pour un massage relaxant des épaules ou des pieds: versez 3 gouttes d’Oranger amer (et éventuellement 6 gouttes de Lavande) dans une c. à soupe d’Huile Végétale et pratiquez un massage de tout le corps ou d’une partie du corps (p. ex. les pieds, les épaules).

Voor een ontspannende massage op de schouders of voeten: breng 6 druppels Lavendel (en eventueel 3 druppels Bittere sinaasappel) in een eetlepel Plantaardige Olie en masseer hiermee het lichaam, volledig of gedeeltelijk (bv. de voeten, de schouders).
Pour effectuer un massage relaxant au niveau des épaules ou sur les pieds: appliquez 6 gouttes de Lavande (et éventuellement 3 gouttes d’Oranger amer) dans une c. à soupe d’Huile Végétale et pratiquez un massage de tout le corps ou d’une partie (p. ex. les pieds, les épaules).