Vertaling van "simvastatine zowel simvastatine " (Nederlands → Frans) :

Simvastatine Zowel simvastatine als het ß-hydroxyzuur binden zich aan menselijke plasma-eiwitten (95 %).
Simvastatine La liaison aux protéines plasmatiques de la simvastatine et du bêta-hydroxyacide est de 95 %.

Het is aangetoond dat simvastatine zowel een normale als een verhoogde LDL- C-concentratie verlaagt. LDL wordt gevormd uit VLDL (very low density lipoprotein) en wordt vooral gekataboliseerd door de LDL-receptor met hoge affiniteit.
Il a été montré que la simvastatine réduit aussi bien des taux normaux que des taux élevés de LDL-C. Une LDL se forme à partir d’une protéine de très faible densité (VLDL) et est principalement catabolisée par le biais des récepteurs des LDL à haute affinité.

Let op, zowel simvastatine als ezetimibe kunnen spiertoxiciteit geven.
Attention, tant l’ézétimibe que la simvastatine peuvent provoquer une toxicité musculaire.

De LDL-verlagende werking van simvastatine houdt mogelijk verband met zowel verlaging van de concentratie VLDL-cholesterol (VLDL-C) als inductie van de LDL-receptor, met als gevolg een verminderde productie en een verhoogd katabolisme van LDL-C. Ook het apolipoproteïne B wordt bij behandeling met simvastatine aanzienlijk verlaagd.
Le mécanisme de l’effet réducteur du LDL de la simvastatine peut impliquer une réduction de la concentration de cholestérol VLDL et une induction du récepteur LDL, ce qui réduit la production et augmente le catabolisme du cholestérol LDL. L’apolipoprotéine B diminue elle aussi considérablement durant le traitement par simvastatine.

Het mechanisme achter de LDL-verlagende werking van simvastatine houdt mogelijk verband met zowel verlaging van de concentratie VLDL-cholesterol (VLDL-C) als inductie van de LDL-receptor, met als gevolg een verminderde productie en een verhoogd katabolisme van LDL-C. Ook het apolipoproteïne B wordt bij behandeling met simvastatine aanzienlijk verlaagd.
Il est principalement catabolisé grâce au récepteur LDL de haute affinité. Le mécanisme d’action par lequel la simvastatine fait baisser les LDL peut impliquer à la fois une réduction des concentrations de cholestérol VLDL (VLDL-C) et une induction des récepteurs LDL, ce qui provoque une diminution de la production du LDL-C et une augmentation de son catabolisme.

Simvastatine blijkt zowel een normaal als een verhoogd LDL-C te verlagen.
La simvastatine abaisse les concentrations du LDL-cholestérol qu’elles soient normales ou élevées.

In verhouding tot de nuchtere toestand werden de plasmaprofielen van zowel de actieve als totale remmers niet beïnvloed bij toediening van simvastatine direct voor een proefmaaltijd.
L’administration de simvastatine immédiatement avant le repas ne modifie pas le profil plasmatique des inhibiteurs actifs et totaux, par comparaison avec la prise à jeun.

De LDL-verlagende werking van simvastatine houdt mogelijk verband met zowel verlaging van de concentratie VLDL-cholesterol (VLDL-C) als inductie van de LDL-receptor, met een verminderde productie en een verhoogd katabolisme van LDL-C tot gevolg.
Le mécanisme d’action par lequel la simvastatine fait baisser les LDL peut impliquer à la fois une réduction des concentrations de cholestérol VLDL (VLDL-cholestérol) et une induction des récepteurs LDL, ce qui provoque une diminution de la production du LDL-cholestérol et une augmentation de son catabolisme.