Traduction de «simvastatine omdat beide » (Néerlandais → Français) :

Men moet voorzichtig zijn bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥1 g/dag) met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
En cas de prescription de fénofibrate ou de niacine (≥ 1 g/jour) avec la simvastatine, la prudence est de rigueur, car ces deux médicaments utilisés en monothérapie peuvent causer une myopathie.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
En cas de prescription de fénofibrate avec la simvastatine, des précautions doivent être prises, car chacun de ces médicaments pris séparément peut entraîner des atteintes musculaires.

Voorzichtigheid is geboden bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥ 1 g/dag) met simvastatine omdat beide in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
La prudence s'impose lorsqu'on prescrit du fénofibrate ou de la niacine (≥ 1 g/jour) avec de la simvastatine, ces médicaments pouvant provoquer une myopathie lorsqu'ils sont utilisés seuls.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat of niacine (≥1 g/dag) met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen veroorzaken.
En cas de prescription simultanée de simvastatine et de fénofibrate ou de niacine (≥ 1 g/jour), la prudence est de rigueur : ces deux médicaments, utilisés en monothérapie, peuvent causer une myopathie.

Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat met simvastatine, omdat beide middelen in monotherapie myopathie kunnen vooroorzaken.
En cas de prescription de fénofibrate avec la simvastatine, des précautions doivent être prises, car chacun de ces médicaments séparément, peut entraîner des atteintes musculaires.