Vertaling van "simvastatine met itraconazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat itraconazol bevat
produit contenant de l'itraconazole

allergie voor itraconazol
allergie à l'itraconazole

product dat itraconazol in orale vorm bevat
produit contenant de l'itraconazole sous forme orale

allergie voor simvastatine
allergie à la simvastatine

product dat enkel nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant seulement de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat simvastatine in orale vorm bevat
produit contenant de la simvastatine sous forme orale

product dat nicotinezuur en simvastatine bevat
produit contenant de l'acide nicotinique et de la simvastatine

product dat simvastatine bevat
produit contenant de la simvastatine

product dat ezetimibe en simvastatine bevat
produit contenant de l'ézétimibe et de la simvastatine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarom is, wat CYP3A4-remmers betreft, gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, hiv-proteaseremmers (bijv. nelfinavir), erythromycine, clarithromycine, telithromycine en nefazodon gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Par conséquent, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l’utilisation concomitante de simvastatine et d’itraconazole, de kétoconazole, de fluconazole, de posaconazole, d’inhibiteurs de protéase du VIH (par ex. nelfinavir), d’érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Daarom is ten aanzien van CYP3A4-remmers gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, HIV -proteaseremmers (bijv. nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
En cas d’administration concomitante d’inhibiteurs du CYP3A4 (itraconazole, kétoconazole, fluconazole, posaconazole, inhibiteurs de la protéase du VIH (comme nelfinavir), érythromycine, clarithromycine, télithromycine et néfazodone), l’usage de simvastatine est contre-indiqué (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Bijgevolg is met het oog op de CYP3A4-remmers gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, HIV-proteaseremmers (bv. nelfinavir), erythromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon tegenaangewezen (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Par conséquent, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l'utilisation concomitante de simvastatine et d'itraconazole, de kétoconazole, de fluconazole, de posaconazole, d'inhibiteurs de protéase du VIH (par exemple nelfinavir) d'érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Daarom is ten aanzien van CYP3A4-remmers gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, posaconazol, hiv-proteaseremmers (zoals nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Par conséquent, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l’utilisation concomitante de simvastatine et d’itraconazole, de kétoconazole, de fluconazole, de posaconazole, d’inhibiteurs de protéase du VIH (par ex. le nelfinavir), d’érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

Bijgevolg is gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, fluconazol, HIVproteaseremmers (bv. nelfinavir), erythromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon tegenaangewezen.
Par conséquent, l'utilisation concomitante de la simvastatine avec l'itraconazole, le kétoconazole, le fluconazole, les inhibiteurs de protéase du VIH, p.ex. nelfinavir, l'érythromycine, la clarithromycine, la télithromycine et la néfazodone est contre-indiquée.

Daarom is ten aanzien van CYP3A4-remmers gelijktijdig gebruik van simvastatine met itraconazol, ketoconazol, posaconazol, hiv-proteaseremmers (zoals nelfinavir), erytromycine, claritromycine, telitromycine en nefazodon gecontra-indiceerd (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
Par conséquent, en ce qui concerne les inhibiteurs du CYP3A4, l’utilisation concomitante de simvastatine et d’itraconazole, de kétoconazole, de posaconazole, d’inhibiteurs de la protéase du VIH [comme le nelfinavir], d’érythromycine, de clarithromycine, de télithromycine et de néfazodone est contre-indiquée (voir rubriques 4.3 et 4.5).

aripiprazol, atazanavir, atorvastatine, clarithromycine, darunavir, fenytoïne, nevirapine, primidon, barnidipine, bosentan, bromocriptine, diltiazem, erythromycine, rifabutine, rifampicine, Sint budesonide, buprenorfine, carbamazepine, fluconazol, fluoxetine, Janskruid chloorfenamine, ciclesonide, ciclosporine, fluvoxamine, fosamprenavir, clarithromycine, colchicine, cyclofosfamide, imatinib, indinavir, itraconazol, darunavir, dasatinib, dexamethason, ketoconazol, lapatinib, lopinavir, dihydro-ergotamine, diltiazem, nicardipine, pompelmoes/ disopyramide, docetaxel, domperidon, pomelo, posaconazol, ritonavir, donepezil, dutasteride, eletriptan, saquinavir, stiripentol, eplerenon, ergotamine, erlotinib, telithromycine, tipranavir, erythromycine, ethinylestradiol, felodipine, verapamil, voriconazol fentanyl, fosamprenavir, galantamine, gefitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotecan, isradipine, itraconazol, kinidine, kinine, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, methadon, methylprednisolon, midazolam, nicardipine, nifedipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, oestroprogestagenen, pazopanib, pimozide, progestagenen, quetiapine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindol, sildenafil, simvastatine, sirolimus, solifenacine, sorafenib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifen, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardenafil, verapamil, vinca-alkaloïden, zolpidem, zopiclon
amlodipine, aprépitant, aripiprazole, cimétidine, clarithromycine, atazanavir, atorvastatine, barnidipine, darunavir, diltiazem, bosentan, bromocriptine, budésonide, érythromycine, fluconazole, buprénorphine, carbamazépine, fluoxétine, fluvoxamine, chlorphénamine, ciclésonide, ciclosporine, fosamprénavir, imatinib, clarithromycine, colchicine, indinavir, itraconazole, cyclophosphamide, darunavir, dasatinib, kétoconazole, lapatinib, dexaméthasone, dihydroergotamine, lopinavir, nicardipine, diltiazem, disopyramide, docétaxel, pamplemousse/pomelo, dompéridone, donépézil, dutastéride, posaconazole, ritonavir, élétriptan, éplérénone, ergotamine, saquinavir, stiripentol, erlotinib, érythromycine, estroprogestatifs, télithromycine, tipranavir, éthinylestradiol, félodipine, fentanyl, vérapamil, voriconazole fosamprénavir, galantamine, géfitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotécan, isradipine, itraconazole, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, méthadone, méthylprednisolone, midazolam, nicardipine, nifédipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, pazopanib, pimozide, progestatifs, quétiapine, quinidine, quinine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindole, sildénafil, simvastatine, sirolimus, solifénacine, sorafénib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifène, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardénafil, vérapamil, zolpidem, zopiclone

1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 120 0,4% 62,9 B01AB06 NADROPARINE 54 0,2% 23,0 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 107 0,3% 92,5 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 37 0,2% 25,4 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 9 0,1% 5,4 N02AX01 TILIDINE 4 0,0% 4,1 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 42 0,2% 98,3 M01AB16 ACECLOFENAC 1 0,0% 1,6 M01AB15 KETOROLAC 1 2,3% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 0,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 20 0,0% 15,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 11 0,0% 14,0 C10AA01 SIMVASTATINE 7 0,0% 25,0 C10AA03 PRAVASTATINE 2 0,0% 4,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,2 6 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 26 0,2% 10,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 8 0,1% 1,9 J01MA14 MOXIFLOXACINE 3 0,0% 0,6 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,1% 0,4 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,4 7 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 28 0,2% 61,2 M01AE02 NAPROXEN 8 0,2% 21,0 M01AE03 KETOPROFEN 0 0,0% 0,4 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,0% 0,0 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 21 0,0% 39,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 11 0,0% 17,7 A02BC05 ESOMEPRAZOL 2 0,0% 2,7 A02BC03 LANSOPRAZOL 1 0,0% 2,1 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,0% 0,3 9 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 30 2,4% 11,0 J01DB04 CEFAZOLINE 1 0,6% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,4% 0,2 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 28 0,5% 5,6 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 10 0,1% 17,7 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 13,3 M01AC06 MELOXICAM 3 0,1% 8,0 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 7 0,0% 9,4 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 6,6 N06AB06 SERTRALINE 2 0,0% 5,3 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 3,6 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 2,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 7 0,0% 10,9 H02AB01 BETAMETHASON 6 0,2% 15,7 H02AB08 TRIAMCINOLON 4 0,6% 2,7 H02AB09 HYDROCORTISON 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASON 0 0,1% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOL 11 0,1% 1,5 J02AC02 ITRACONAZOL 4 0,1% 1,9 15 J01DC J01DC02 CEFUROXIM 14 0,3% 12,8
1 B01AB B01AB05 ENOXAPARINE 120 0,4% 62,9 B01AB06 NADROPARINE 54 0,2% 23,0 B01AB10 TINZAPARINE 3 0,1% 1,0 2 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 107 0,3% 92,5 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 37 0,2% 25,4 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 9 0,1% 5,4 N02AX01 TILIDINE 4 0,0% 4,1 4 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 42 0,2% 98,3 M01AB16 ACECLOFENAC 1 0,0% 1,6 M01AB15 KETOROLAC 1 2,3% 0,1 M01AB01 INDOMETACINE 0 0,1% 0,5 M01AB14 PROGLUMETACINE 0 0,0% 0,2 5 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 20 0,0% 15,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 11 0,0% 14,0 C10AA01 SIMVASTATINE 7 0,0% 25,0 C10AA03 PRAVASTATINE 2 0,0% 4,2 C10AA04 FLUVASTATINE 1 0,0% 1,2 6 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 26 0,2% 10,2 J01MA12 LEVOFLOXACINE 8 0,1% 1,9 J01MA14 MOXIFLOXACINE 3 0,0% 0,6 J01MA01 OFLOXACINE 1 0,1% 0,4 J01MA06 NORFLOXACINE 0 0,0% 0,4 7 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 28 0,2% 61,2 M01AE02 NAPROXENE 8 0,2% 21,0 M01AE03 KETOPROFENE 0 0,0% 0,4 M01AE12 OXAPROZINE 0 0,0% 0,1 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,0% 0,0 8 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 21 0,0% 39,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 11 0,0% 17,7 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 2 0,0% 2,7 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1 0,0% 2,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,0% 0,3 9 J01DB J01DB05 CEFADROXIL 30 2,4% 11,0 J01DB04 CEFAZOLINE 1 0,6% 0,2 J01DB01 CEFALEXINE 1 1,4% 0,2 10 J01FF J01FF01 CLINDAMYCINE 28 0,5% 5,6 J01FF02 LINCOMYCINE 0 0,0% 0,0 11 M01AC M01AC01 PIROXICAM 10 0,1% 17,7 M01AC02 TENOXICAM 5 1,1% 13,3 M01AC06 MELOXICAM 3 0,1% 8,0 12 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 7 0,0% 9,4 N06AB05 PAROXETINE 3 0,0% 6,6 N06AB06 SERTRALINE 2 0,0% 5,3 N06AB04 CITALOPRAM 2 0,0% 3,6 N06AB03 FLUOXETINE 1 0,0% 2,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 0 0,0% 0,1 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 7 0,0% 10,9 H02AB01 BETAMETHASONE 6 0,2% 15,7 H02AB08 TRIAMCINOLONE 4 0,6% 2,7 H02AB09 HYDROCORTISONE 0 0,2% 0,7 H02AB02 DEXAMETHASONE 0 0,1% 0,0 14 J02AC J02AC01 FLUCONAZOLE 11 0,1% 1,5 J02AC02 ITRACONAZOLE 4 0,1% 1,9 15 J01DC J01DC02 CEFUROXIME 14 0,3% 12,8

Terfenadine, mizolastine, cisapride, dofetilide, kinidine, pimozide, CYP 3A4 gemetaboliseerde HMG- CoA-reductase-inhibitoren zoals simvastatine, atorvastatine en lovastatine, oraal toegediend midazolam en triazolam zijn tegenaangewezen bij Itraconazol Apotex 100 mg.
La terfénadine, la mizolastine, le cisapride, le dofétilide, la quinidine, le pimozide, les inhibiteurs de la HMG-CoA-réductase métabolisés par le CYP 3A4 tels que la simvastatine, l'atorvastatine et la lovastatine, le triazolam et le midazolam par voie orale sont contre-indiqués avec Itraconazol Apotex 100 mg.

Voor atorvastatine en simvastatine wordt een verhoogd risico ook gezien bij associatie met geneesmiddelen die hun afbraak kunnen inhiberen, zoals sommige macroliden (vooral erythromycine en clarithromycine), sommige azoolderivaten (vooral ketoconazol en itraconazol), sommige protease-inhibitoren (b.v. indinavir, saquinavir) en pompelmoessap.
Pour l’atorvastatine et la simvastatine, un risque accru est également décrit lorsque celles-ci sont associées à des médicaments qui inhibent leur métabolisation, tels certains macrolides (surtout l’érythromycine et la clarithromycine), certains dérivés azoliques (surtout le kétoconazole et l’itraconazole), certains inhibiteurs de la protéase virale (p.ex. indinavir, saquinavir), ou au jus de pamplemousse.