Vertaling van "simultane gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

40 mg SD ↑ 30% Als de gelijktijdige toediening niet kan vermeden worden, 40 mg SD ↓ 80% wordt de simultane gelijktijdige toediening van atorvastatine en rifampicine aanbevolen, met klinische controle.
Atorvastatine 40 mg DU ↑ 35 % Il est recommandé d’administrer une posologie initiale plus faible et d’assurer une surveillance clinique de ces patients.

Omwille van het dubbele interactiemechanisme van rifampicine (inductie van cytochroom P450 3A en remming van opname in de hepatocyten via transporter OATP1B1), wordt de simultane gelijktijdige toediening van atorvastatine en rifampicine aanbevolen, omdat de uitgestelde toediening van atorvastatine na de toediening van rifampicine in verband werd gebracht met een significante afname van de plasmaconcentraties van atorvastatine.
En raison du double mécanisme d’interaction de la rifampicine (induction du cytochrome P450 3A et inhibition de la captation dans les hépatocytes via le transporteur OATP1B1), l’administration simultanée d’atorvastatine et de rifampicine est conseillée car l’administration séparée d’atorvastatine après l’administration de rifampicine a été associée à une diminution significative des concentrations plasmatiques d’atorvastatine.